2017年4月24日

白人少女把同學刺死,法官判決少女應以「黑人男子」的身分受審 (中文字幕)

一位美國白人少女用螺絲起子刺死同學,由於少女手段兇殘,法官判決白人少女需以「黑人男子」的身分接受審判,讓少女全家瞬間崩潰


更多精彩翻譯影片
如何一秒讓英國皇家衛兵笑出來?
黑人看中國的種族歧視廣告,一整個崩潰到嫑嫑
如果地球對我們就像我們對地球?超酸短劇讓百萬網友瘋傳
魔術師到黑人社區變魔術,居民的超有戲反應讓人笑翻
男子打賭他能臥推85公斤,結果菊花失守讓朋友們笑到瘋掉



註解

註1
0:35
"Mendel Brown"是那種聽到會直覺認為是黑人名字的姓名。

註2
這部影片由美國新聞組織《洋蔥報》(The Onion)製作。《洋蔥報》有別於一般媒體,報導內容全是諷刺時事的假新聞。這部影片是在諷刺美國司法體系優待白人,卻對黑人等有色人種特別嚴苛。

註3
1:27
"It makes me so glad I'm exempt from the legal system."
"exempt"是「被豁免的」。新聞主播在這裡或這樣說,是因為有些美國人認為,像這位主播一樣有錢有勢有名的美國白人如果犯法,通常都是遭輕判、緩刑或罰錢了事。

同場加映:

俄亥俄州啟用人道處刑方式,將死囚的頭迅速扯下(觀賞影片及完整註解請按此連結)


酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬,霸氣法官直接判媽媽坐牢 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


爸爸槍殺性侵兒子的強暴犯,驚悚過程全被拍了下來 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

3 留言 :

lind21a 提到...

As if it was real lol

蕭偉峻 提到...

And it is real... at some point.

徐國鈞 提到...

樓上兩位的隱喻真強大。_(:3」ㄥ)_