更多精彩翻譯影片：
男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職，網友：超紓壓！
廢到哭！超紓壓指尖陀螺特技教學
原始人用翼龍寄包裹，結果被老闆開除
神中肯！19種你會在大賣場遇到的客人
「能幫你伴奏嗎」幸運歌迷被Coldplay邀上台演奏嗨翻全場
註解：
註1：
0:05處
硬拉(Deadlift)，又稱硬舉，是一種負重訓練，分為直腿硬拉和屈腿硬拉兩種，主要用於鍛鍊下背部即豎脊肌和大腿肌肉，是世界力量舉錦標賽的項目之一。
約翰·希南為了慶祝40歲生日到健身房硬舉602磅
Bringing in 40 with 602. Never let age define drive. #EarnTheDay #NeverGiveUp @WWE @Tapout @espn @SportsCenter pic.twitter.com/JMptCq4Vmj— John Cena (@JohnCena) April 23, 2017
註2：
1:04處
"American Grit"(網路上有人譯為《美國勇士》)是一個由約翰·希南主持的美國真人實境節目
節目中參賽者在前美軍特種部隊將領等傑出成員帶領下，接受模擬軍事訓練
進行分組對抗
credit:
https://goo.gl/oztRcC
同場加映：
小女孩上選秀節目表演用腹語術唱歌，網友：閉著嘴都唱得比我好聽 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子上選秀節目表演單人脫口秀，超政治不正確笑話笑歪評審 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
汪汪聽不懂主人「坐下」的指令，另一隻汪汪竟出手相救 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
