更多精彩翻譯影片：
爸爸幫自己的寶寶神配音，寶寶的表情讓網友全笑翻
上大學如何認識新朋友？快來試試國外爆紅的「便利貼交友法」
超萌女娃一直將「冰淇淋」唸錯，讓爸爸忍不住笑翻
老外看中國人身上的英文字衣服，發現件件都語不驚人死不休
看到孩子聽錄音帶的方法，老爸最後還是忍不住噴出笑聲
credit:
https://goo.gl/Ec84Sn
註解：
註1：
0:49處
Face ID 的完成靠的是 iPhone X 頂部一小塊沒被螢幕覆蓋的區域。這一小塊區域整合了多達 8 個零件，除了麥克風、揚聲器、前置鏡頭、環境光感測器、距離感應器等我們熟知的部分，還整合了紅外線鏡頭、泛光感應元件（Flood illuminator）、點陣投影器。
蘋果將整個系統稱之為原深感鏡頭（TrueDepth Camera System），而整個系統除了能用於 Face ID 人臉驗證，也可以擴展自拍功能，達到動畫表情發表，和 AR 效果疊加。
具體而言，上述的感應器會投射人眼看不見的光，並讀取用戶的臉部 3D 幾何結構圖，並將它與儲存在 A11 晶片隔區內的資料進行對比，如果兩者一致，iPhone X 就會解鎖。在註冊時，點陣投影儀會投射 3 萬多個點在人臉上，進而形成一張 3D 人臉圖，並儲存在 A11 晶片上。使用中，泛光感應元件會打一道看不見的光在人的臉上，這樣在黑暗中也能辨識人臉。
蘋果甚至為此開發了一個神經引擎（Neural Engine），可即時處理人臉辨識。蘋果高級副總裁 Phil Schiller 在發表會上解釋，「我們用神經網路處理圖像和點陣模式，來建立人臉數學模型」。
蘋果還請好萊塢特效面具公司製作了一組面具，來訓練神經網路，保證安全性
https://goo.gl/PvkQ38
https://goo.gl/R8KuNn
同場加映：
不想散步的月月躺在浴缸與主人鬥嘴，讓網友直呼「超可愛！」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
如果「大學」是一個人會如何？網友：超中肯！ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
選手村變鬼城、體育館變蚊子館，里約奧運一年後的巴西 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
