更多精彩翻譯影片：
小勞勃道尼對湯姆霍蘭德開黃腔，同片演員嚴防小湯姆劇透
女高中生邀請巨石強森去畢業舞會，巨石用感心的驚喜回應
上士退役的爺爺向剛掛階少尉的孫女敬禮，場面感人
俠客歐尼爾和老周用饒舌互相Diss，兩人嘴砲全開嗨翻全場
男子餵他的寵物蜥蜴吃毛毛蟲，超ㄎㄧㄤ旁白讓影片意外爆紅
註解：
註1：
0:53處
"oh la la"是法文裡常見的感嘆句
用來表達「驚訝」、「讚嘆」或其他較為強烈的情緒表達
意思類似中文的「我的媽啊」或台語的「夭壽」
註2：
04:03處
里沃利街 (Rue de RIVOLI) 是法國巴黎最著名的街道之一
被稱為「一條充滿時尚氣息的商業街」
它得名於拿破崙最早勝利戰役之一
也就是對抗第一次反法同盟及於1797年1月14日至15日的「里沃利會戰」
同場加映：
暴怒駕駛因超車糾紛往騎士揮拳，下一秒就後悔 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
駕駛不爽被按喇趴拿球棒砸車，沒想到對方竟是職業拳手慘被KO (觀賞影片及完整註解可按此連結)
駕駛想從路肩硬切進來不成怒比中指，下個路口報應馬上來 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
