2018年8月20日

一個稀鬆平常的漢堡廣告,接上節目預告瞬間變成地獄梗

一個澳洲連鎖速食店的電視廣告乍看正常到不行,但接上電視節目的預告,卻形成超悲劇的巧合,讓人笑了會下地獄 (要看到最後喔)


更多精彩翻譯影片
姪子和女友曬恩愛,白目叔叔一秒摧毀兩人甜蜜時光
小伙子和老阿公單挑籃球,阿公用老司機招式吃掉小伙子
阿姆嘴速全開表演Rap God,一旁翻譯的手語師完美跟上阿姆快嘴
男子中肯詮釋遊樂園中每個父母的心聲
男子發現前妻買兇暗殺他未遂,男子淡定分析前妻為何會失敗

Credithttps://goo.gl/p1oAvj

註解

註1
影片中的連體嬰是來自加拿大的KristaTatiana,為世上少數腦部相連的連體嬰。以下是《紐約時報》為她們拍的報導影片


同場加映:

女子跟變形金剛的狂派密卡登自拍,結果被密卡登嘴爆 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


路人巧遇《俠盜獵車手》富蘭克林的配音員,完全是小富的現實翻版 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「老周」鄭肯不當醫生改當喜劇藝人,老爸不諒解整個氣炸 (觀賞影片及完整註解請按此連結)