更多精彩翻譯影片：
男子被老婆唸到煩決定拍影片抒發，讓老婆氣翻網友笑翻
兒子公開爸媽不花錢慶祝情人節的方式，網友大讚這才叫真愛
學生請老師說出三樣每天必用的東西，老師一回答馬上後悔
外國人在中國搭火車被一堆人盯著看，決定播歌表達他的心境
結婚三十年的老夫妻打情罵俏，老婆討親親但老公各種嘴砲
註解：
註1：
0:25處
"Jason, you're killing it, man!"
"kill it"直譯是「殺掉」、「做掉」，但這裡的用法是俚語用法，指「做得很棒」、「大顯神威」、「表現出色」。舉例來說，如果別人問你: "How did your job interview go?"(你的工作面試怎麼樣？)你回答: "I killed it."意思就是「我表現得很好」。
註2：
影片中的男子叫馬克斯，他用餐的速食店是Shake Shack。他事後受訪時說，由於這是他第一次到Shake Shack用餐，他們的漢堡讓他很驚艷，他忽然想到最近在網路上看到一部影片，片中一位奧客因為覺得食物難吃，大聲質問食物是誰做的，甚至把食物丟到店員身上。馬克斯想讓Shake Shack的店員知道他們的漢堡很好吃，才決定拍這部「反奧客」版的影片。他說他開始大喊時，發現店員馬上把音樂切掉，而且店內瞬間一片安靜，讓他擔心是不是玩過頭了，好在最後皆大歡喜。
Shake Shack的官方帳號事後也轉發馬克斯的影片，並在影片敘述中寫道：「讓你滿意就是我們的目標。」
同場加映：On point is what we aim for. 🙌 https://t.co/jPzlMHi89y— SHAKE SHACK (@shakeshack) 2018年3月26日
美國高中生直呼老師們的名字，老師們出現各種爆笑反應 (看老師們發現這些影片瘋傳後的反應請按此連結)
學生請老師說出三樣每天必用的東西，老師一回答馬上後悔 (看老師發現這部影片瘋傳後的反應請按此連結)
阿嬤想給載他出去玩的孫子零用錢，孫子說不用但阿嬤霸氣回應 (看這部影片的續集與更多阿嬤的爆笑回應請按此連結)
男子發現旅館房間有老鼠打給櫃台，但英文不好改用神比喻求助 (看人類派出湯姆貓成功抓到傑利鼠的影片請按此連結)
