更多精彩翻譯影片：
男子偷吃朋友的冰淇淋，過程都被電視台直播出去
女子按照說明在使用乳液前先搖一搖，結果秒後悔
女實況主玩《死亡擱淺》時死盯著男角的胯下，男角出現人性化的爆笑反應
實況主玩《決勝時刻：現代戰爭》，因為色盲解任務解到崩潰
警察受訪時遭路旁的貓咪爬上頭頂，「襲警」過程讓人笑翻
看萊恩雷諾斯聽到"綠光戰警"黑歷史重提瞬間失憶請點此連結。
註解：
註1：
0:08處
"I'm crestfallen."
"crestfallen"是形容詞，指「沮喪的」、「洩氣的」。
註2：
蜘蛛人離開漫威的消息曝光後，「蜘蛛人」湯姆荷蘭受訪時表示：「我們拍了5部很棒的電影，過去這5年很精彩，這是我人生中最棒的一段時光。誰知道未來會有什麼發展？我只知道我會繼續飾演蜘蛛人，繼續享受這份工作。不管我們決定如何拍接下來的蜘蛛人電影，都會很有趣。雖然蜘蛛人的未來會很不同，但還是會跟之前一樣棒，我們會用不同的方式讓這系列變得更酷。」
小荷蘭最近參加迪士尼博覽會時，對台下影迷喊話：「過去這一星期很瘋狂，但我想讓你們知道，大家的支持讓我由衷感激，我愛你們3000次。」他也證實未來會繼續飾演蜘蛛人。
註3：
以下是網友用這段訪問做出的迷因影片
以下是網友為這段訪問伴奏的迷音歌曲
以下是網友做的迷因梗圖
同場加映：*jeff goldblum knowing nothing about the spiderman sksksksituation* pic.twitter.com/tiimTGG3xV— 🥀 (@avengermemes) 2019年8月26日
阿公臨終前錄一段話請家人在葬禮播放，一播放讓所有人破涕為笑 (看阿公錄下這段話的真正原因與阿公的照片請按此連結)
南方公園酸爆中國政府與習維尼，中國心碎決定禁播南方 (看南方製作人事後發佈的超酸"道歉聲明"請按此連結)
職業撲克玩家自以為贏定了開始嘴對手，下一秒痛失100萬美元 (看這場牌局的解釋與事件後續請按此連結)
