更多精彩翻譯影片:
女子在家自主隔離,貓主子失去白天清閒時光一直喵喵抗議
美國男子狂買1萬8千瓶乾洗手想高價轉賣,結果賣不掉只能認賠
澳洲無名英雄為了宣導勤洗手,駕機升空寫下大大的「洗手」
麥當勞員工喊「69號取餐」,現場所有客人瞬間歡呼嗨翻天
歐洲疫情造成人心惶惶,葡萄牙司機用幽默緩和外國旅客的緊張情緒
看老夫老妻示範如何不花錢慶祝情人節請見此連結。
看老婆討親但老公死不給親的影片請見此連結。
看阿嬤霸氣神嗆堅持不收零用錢的孫子請見此連結。
看男子想出的超神迪士尼求婚法請見此連結。
註解:
註1:
0:02處
"Peace."
"peace"是「和平」的意思,但在俚語中指「掰掰」、「再見」。
註2:
0:04處
"Peace out."
"peace out"是英文俚語,指「我先閃啦」、「我先走了」。
註3:
影片中的背景音樂來自電影《星際大戰:原力覺醒》中的"The Jedi Steps and Finale"
同場加映:
美國高中生直呼老師們的名字,老師們出現各種爆笑反應 (看老師們發現這些影片瘋傳後的反應請按此連結)
學生請老師說出三樣每天必用的東西,老師一回答馬上後悔 (看老師發現這部影片瘋傳後的反應請按此連結)
阿嬤想給載他出去玩的孫子零用錢,孫子說不用但阿嬤霸氣回應 (看這部影片的續集與更多阿嬤的爆笑回應請按此連結)
男子發現旅館房間有老鼠打給櫃台,但英文不好改用神比喻求助 (看人類派出湯姆貓成功抓到傑利鼠的影片請按此連結)