更多精彩翻譯影片:
男子看不爽聲援黑人的示威民眾,竟嗆「黑人的命不是命」,還故意朝群眾咳嗽
男子問副總理「你怎麼證明肺炎病毒是真的」,被總理用超酸回應打臉
店員問女客人「為什麼妳的口罩有個洞」,女子回答「剪開比較好呼吸」
男子拒戴口罩還囂張大鬧店家,結果警察到場後馬上孬掉
影片中的有才男友叫做Y.X.,是一名獨立的音樂製作人和創作歌手,平常常在社群媒體上分享他的音樂作品:
一心想在音樂圈闖出名堂的Y.X.,先前因為屢屢被唱片公司打槍,被說在他身上看不到「大紅的潛力」,讓他心情低落,但因為女友不離不棄的陪伴,讓他有堅持下去的動力,而他先前也創作了歌曲向女友示愛,說自己「不在乎唱片公司的看法,我唯一在乎的是她對我的看法。」:
@y.x.official ##fyp ##foryoupage ##viral ##xyzbca ##twer ##realtalk ##relationshipproblems ##funny ##singing ##millennialsoftiktok ##talent ##cute ##IGotTheMusic
♬ original sound - YX
另外既然都講到這麼特殊的癖好了,就順便介紹一下「舔菊花」的英文怎麼說,男友自創曲裡副歌的第一句歌詞是"I'm not gonna eat your a*s",這裡的"eat a*s"直譯是「吃屁屁」,其實俚語的意思就是指「舔菊花」。
同場加映:
黑人闖入超商搶劫,遭亞裔老闆拿步槍霸氣制伏 (看搶匪的下場及詳細事件經過請按此連結)
女子答應用20元雇用少年剷雪,少年得知後爽翻「我要變有錢人了」 (看兩名少年後來剷雪的影片請按此連結)
男子危險駕駛還拒捕逃逸,最後當場遭警方電擊壓制 (看男子的下場以及詳細事件經過請按此連結)
男子搭訕少女遭拒絕,竟惱羞成怒嗆少女「不懂敬老尊賢」 (看少女向健身房舉報男子的後續以及少女的照片請按此連結)