更多精彩翻譯影片:
男子叫了3000塊的外送遭私吞,直接殺到外送員的家找他對質
男子抓包女友偷跑去跟小王約會,拿噴漆在女友的新車塗鴉報復
男子把門前的包裹掉包成磚頭,等到小偷上鉤後再衝出去抓賊
男子不爽有屋主在門前掛彩虹旗,竟用恐同言論要求對方搬離
這起事件發生在美國加州的橘郡 (Orange County),影片中的墨西哥裔男子Jose Arreola事後受訪時說到,這起事件造成他極大的創傷,並表示在事件發生一個月後他的心理仍飽受此事件的折磨,而他也已經委請律師對當地的普安那公園警局 (Buena Park) 提告,要求警局賠償他的精神損失,此外他也對警員提出了職務上不當行為 (Misconduct) 的告訴。
他表示該名警員在沒有充分證據的情況下,僅因他的膚色和族裔就懷疑他行竊,這已經是「種族貌相」(Racial Profiling) 的迫害行為。Jose Arreola說真正讓他害怕的並不是槍枝,而是這名員警的跋扈 (Cocky) 態度,以及他狗眼看人低的說話方式,讓他感覺自己被當成垃圾一樣對待。然而Arreola也表示自己不希望這名員警因此被開除,但他希望他能被停職並重新接受關於槍枝使用的教育訓練。
而對於此次事件,普安那公園警局 (Buena Park) 局長Corey Sianez則表示為了展現警局的公正公開,所以分局的臉書專頁特別分享了這起事件的影片,並在貼文中表示「我們已得知此次的事件,並對該名員警展開了內部的行政調查」。
局長Corey Sianez補充說自己也已經看完了影片,並表示內容讓他感到十分不適,但礙於偵查不公開原則,他沒辦法分享調查的細節,但在文末保證如果調查結果顯示員警有失職,一定會予以懲戒。
然而事件過去已超過三年,這名員警的身分卻依然沒被公開,被許多網友抨擊警局根本是有意護航自家人,完全沒有反省的態度,也讓許多主張這名員警應該被革職的當地民眾大失所望。
同場加映:
男子不爽有屋主在門前掛彩虹旗,竟用恐同言論要求對方搬離 (看三名男子的下場和逮捕照請按此連結)
男子把門前的包裹掉包成磚頭,等到小偷上鉤後再衝出去抓賊 (看詳細後續和女子的逮捕照請按此連結)
男子抓包女友偷跑去跟小王約會,拿噴漆在女友的新車塗鴉報復 (看女子出來後看到車子反應請按此連結)
男子叫了3000塊的外送遭私吞,直接殺到外送員的家找他對質 (看這群女子當天付的帳單以及事件後續請按此連結)