更多精彩翻譯影片：
男子違停遭鎖車卻不爽付罰金，不顧車子尚未解鎖就硬把車開走
外送員因不滿意客人給的小費，最後竟把客人的餐點給沒收
龜車故意蛇行不讓後方超車，最後被拖板車用車尾直接撞開
黑人老兵停殘障車位遭警方無故盤查，當場引用法條嗆爆警長
這起事件發生在美國佛羅里達州的紐斯麥那海灘 (New Smyrna Beach)，這則影片一在網路上曝光後便引發熱議，兩位大媽在影片中不可理喻的行徑讓許多國外網友直呼離譜，也讓許多鄉民敲碗表示希望知道事件後續。
原本的影片拍攝者在上傳時並沒有提供太多背景資訊，所以許多國外媒體也無法與他取得聯繫。不過後來有一個叫"Gawker"的媒體透過共同朋友的關係聯繫上了事主，而這位叫做Rich的男子也在這則獨家專訪裡還原當時事件的完整經過。
Rich表示當天他和家人小孩一起到紐斯麥那海灘遊玩，由於他的家離海灘只有一個街區的距離，所以當下午小朋友想睡午覺時，他便決定用走的帶小孩回去睡覺，此外又因為他平日就常去紐斯麥那海灘遊玩，所以他認為暫時把海灘用具留著應該不會有太大問題。
回家將孩子安頓好後，Rich便走回海灘打算要收東西，結果他人還沒走到沙灘，就發現他們家的遮陽棚怎麼不見了，後來他走近一看才發現他們家的沙灘椅都被收在一個推車內，然後還有兩個婦人正在試圖收遮陽棚的骨架，於是Rich當下便決定拿出手機錄影，打算之後再把事情經過拿給他的老婆和家人看。
回家將孩子安頓好後，Rich便走回海灘打算要收東西，結果他人還沒走到沙灘，就發現他們家的遮陽棚怎麼不見了，後來他走近一看才發現他們家的沙灘椅都被收在一個推車內，然後還有兩個婦人正在試圖收遮陽棚的骨架，於是Rich當下便決定拿出手機錄影，打算之後再把事情經過拿給他的老婆和家人看。
Rich表示紐斯麥那海灘 (New Smyrna Beach) 應該算是美國治安數一數二好的海灘，所以他當下看到這兩個婦人的第一直覺並不是覺得他們在偷東西，而是認為他們只是好心的鄰居，單純是看到有人東西沒收，想幫別人把東西給整理好而已。
結果沒想到當Rich上前時，這兩個大媽竟然謊稱遮陽棚是他們的，且兩人被抓包之後還東扯西扯，甚至連Rich兒子的海灘玩具都被他們拿來用來狡辯。
結果沒想到當Rich上前時，這兩個大媽竟然謊稱遮陽棚是他們的，且兩人被抓包之後還東扯西扯，甚至連Rich兒子的海灘玩具都被他們拿來用來狡辯。
後來其中一名婦人甚至威脅要搶走Rich的手機，且在搶奪過程中還用戒指刮傷了他的手機螢幕，並讓他的手機摔到地上，而Rich也因此被迫中斷錄影。
但最絕的來了，就在Rich被婦人逼得不斷退後的同時，這個婦人竟忽然像中邪一樣，齜牙咧嘴地張開雙掌朝男子飛撲，然後一邊大吼說「我要抓你的老二！」(I'll grab your dick!)。而對於這急轉直下的展開，Rich表示他感謝大媽如此主動，但他心領了，因為兩人真的是不來電。
後來這兩個大媽又開始莫名其妙說要打給一個叫派特 (Pat) 的男子，說他會來釐清事情的真相。而在兩個大媽持續鬼打牆的同時，Rich也將影片傳給了老婆及家人，而看完影片後的家人十分憂心，便馬上報警並趕到了海灘。
海巡警方到場後，Rich跟警方說由於東西最後沒被偷走，而婦人的攻擊他覺得也沒到需要提告的程度，所以他告訴警方這兩個大媽的行為他就不追究了。而海巡警方則是向Rich表示這是他們第一次在紐斯麥那海灘遇到像這樣子的竊案。
同場加映：
96歲的二戰飛行員駕駛古董戰機再度升空，寶刀未老還能表演特技飛行 (看這位二戰飛行員鮑伯的現況請按此連結)
黑人老兵停殘障車位遭警方無故盤查，當場引用法條嗆爆警長 (警方後來以針對性修法來報復老兵，看詳細後續請按此連結)
龜車故意蛇行不讓後方超車，最後被拖板車用車尾直接撞開 (看警方的處理後續及男子的下場請按此連結)
