更多精彩翻譯影片：
拳王梅威瑟槓上饒舌歌手五角，五角嗆如果梅威瑟能唸一頁哈利波特，他就捐75萬美元
亞裔女子在埃及遊輪上直播，男員工趁女子老公不在時引誘她進暗房還索吻
想戀愛的女子到各種公共場合徵友，向路人發送自己的徵友履歷和ㄎㄧㄤ照
老爸生了雙胞胎女兒後想拚一個兒子，結果又連生了三個女兒
網友問氣象主播能否在報氣象時講"我很愛玉米"，結果主播隔天真的照講
隔天這位女子跟主管面談，由於昨天那部影片在網路瘋傳，主管開頭就說她已經看過那部影片。主管說她昨天其實沒有生氣，但她昨天要跟她的上司開會，所以她不想因為這件事惹上麻煩。接著女子問這件事會影響她的工作嗎？主管說她個人昨天的影片沒什麼意見，但影片瘋傳後，全公司的人都看到了，主管也因為這樣收到很多人寄信關切，所她現在沒辦法回答這個問題。主管說她星期五會再跟這位女子針對她的去留進行面談。主管說她不在乎昨天的事，但她不認為女子應該上傳那部影片。主管最後開玩笑說，下次她們見面時，女子要幫她畫「爸爸妝」。
幾天後，女子上傳了以下的影片，說她被公司開除了。女子說她的這份工作是在一家顧問公司實習。雖然她是全職網紅，但迫於父母壓力，她才找了這份工作。她接著說她知道上傳那部影片會讓他被開除，她之所以上傳，是因為她想被開除。她說這家顧問公司都是一些跟不上時代的老古板，她在職時一直建議公司要善用網路，但都被當耳邊風。她接著說她當時想說如果她的公司看到這部影片的驚人瀏覽量，那他們搞不好會了解網路的力量，那她可能就不會因為這件事被開除，但事與願違。最後她說如果有其他公司看到這部影片，想僱用懂得善用網路力量的她，歡迎跟她連絡，因為她很需要工作。
以下是這位女子的IG
同場加映：
亞裔女子在埃及遊輪上直播，男員工趁女子老公不在時引誘她進暗房還索吻 (看老公得知這件事後的反應以及這位員工被女子老公找來對質的後續請按此連結)
老爸生了雙胞胎女兒後想拚一個兒子，結果又連生了三個女兒 (看老爸發現這部影片瘋傳後的後續爆笑反應以及這五姐妹的比基尼影片請按此連結)
網友問氣象主播能否在報氣象時講"我很愛玉米"，結果主播隔天真的照講 (看網友嗆這位主播不敢在報氣象時使出"火影跑"，結果主播真的在播報時火影跑的影片請按此連結)
拳王梅威瑟槓上饒舌歌手五角，五角嗆如果梅威瑟能唸一頁哈利波特，他就捐75萬美元 (看拳王佛洛伊德對於五角的嗆聲的後續回應以及這兩人恩怨的後續發展請按此連結)
男子每天早上都被樓上鄰居吵醒，想出奇招神反制讓鄰居也不能睡 (看樓上鄰居的後續反應與事件後續發展請按此連結)
男子在麥當勞向交往五年的女友求婚，女友嫌窮酸一掌巴掉求婚戒指 (看這位男子之後攔住爆氣的女友，再度向女友求婚的後續影片請按此連結)
想戀愛的女子到各種公共場合徵友，向路人發送自己的徵友履歷和ㄎㄧㄤ照 (看這幾位男子主動聯絡女子的後續以及更多後續發展請按此連結)
Uber司機發現男乘客跟妻小道別後是要去接小三，於是把這對偷情男女載回正宮家 (看這位男子被老婆抓包有小三的後續以及老婆事後主動聯絡這位司機的後續請按此連結)
鞋店員工們長期遭到主管不當對待，於是串連在週末營業時間集體請辭閃人 (看這些員工請辭的原因以及主管發現所有員工離職後的反應請按此連結)
打過越戰的阿公玩決勝時刻，網友們大讚有玩過真人版的老兵就是專業 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
老爸過生日時家人送他捕蛾器，從此老爸變成看到蛾就高潮的捕蛾魔人 (看老爸發現自己在網路上爆紅後的反應以及老爸後續更多走火入魔的捕蛾行為請按此連結)
正妹私底下拍片說自己煞到主管，結果主管看到影片後把正妹找去面談 (看女子與主管面談的後續、他們之後的曖昧發展以及女子的IG請按此連結)
老爸幫不敢約男同學出去的女兒打氣兼教戰，還霸氣說要幫女兒約 (看男同學的後續回應、老爸的後續反應以及這位女兒的社群帳號請按此連結)
澳洲女子帶吃剩的潛艇堡登機但沒申報，結果入境後遭到鉅額罰款 (看Subway澳洲總部看到這部影片後主動與女子連絡的後續請按此連結)
