2022年8月17日

戈登不忍廚師在糟糕環境下半工半讀,主動提出要幫對方支付大學學費

廚神戈登有次在錄製改造飯店的節目時,遇到一位頗具潛力的年輕廚師,戈登因不忍看他在糟糕的環境下半工半讀,於是主動提出要幫對方出接下來4年的大學學費,而這一暖心舉動也讓這位年輕廚師當場淚崩。



更多精彩翻譯影片:
女子交往7年習慣了男友金援,提分手後發現無法經濟獨立後悔求復合
老爸發現兒子在學校霸凌弱小的同學,決定讓兒子嘗嘗被霸凌是什麼感覺
男觀眾告訴喜劇藝人他被約會對象放鳥,藝人當場打電話質問對方為何搞消失
校工發現學校所有廁所隔間都被反鎖於是開始錄影,意外錄下讓人嚇破膽的恐怖影像
女子巧遇前任,問未婚夫她能不能找前任敘舊,未婚夫答應結果綠光罩頂




這個片段來自國外影集「地獄酒店」(Hotel Hell),該集戈登‧拉姆齊 (Gordon Ramsay) 來到美國一個叫做「康橋旅社」(Cambridge Hotel) 的飯店。

在該集裡,戈登無法認同該飯店的管理狀況,且對行政主廚Rich的菜單設計以及料理方式多所批評,但廚房裡一個叫做Scooter Telford的廚師,卻吸引到了戈登的注意,兩人在該集的互動片段請見下方:


但遺憾的是,根據國外媒體報導,在該集節目拍攝結束後不久,「康橋旅社」就因經營不善吹了熄燈號,正式歇業。

而Scooter Telford則是在當地的「斯克內塔第社區學院」(SUNY Schenectady County Community College) 就讀,主修廚藝 (Culinary Arts)。


後經過兩年,Telford在自己的社群平台上開心表示自己即將要從大學畢業,並在文中再次感謝戈登的贊助。


許多網友好奇Telford最後有沒有開麵包店,並用麵包來報答戈登的恩情,對此Telford的老婆在社群上回答了網友們的問題。

他老婆表示Telford從學院畢業後沒有開麵包店,但他們仍與戈登保持著良好的關係,並開玩笑說搞不好哪一天Telford又會回鍋戈登的節目當參賽者。


另外也有網友問到Telford後來從事什麼職業,他老婆表示Telford目前在他大舅子的公司從事空調系統(HVAC) 的相關產業,不過夫妻兩人未來仍有計畫要開間餐廳,並打趣地說菜單裡一定會有麵包。



同場加映:

校工發現學校所有廁所隔間都被反鎖於是開始錄影,意外錄下讓人嚇破膽的恐怖影像 (看主管看到影片後透露多年前發生在廁所裡的慘劇、學生看到鬼魂後從廁所衝出的監視錄像請按此連結)


Google女員工上班時拍片介紹她享有的員工福利,結果不久後就遭到裁員 (看不久後女子遭到裁員、邊爆哭邊拍下失業的一天以及女子在Google的負責業務請按此連結)


老爸發現兒子在學校霸凌弱小的同學,決定讓兒子嘗嘗被霸凌是什麼感覺 (看兒子之後親自向被霸凌的同學道歉以及同學的反應、網友看到影片後報警抓這位老爸的後續請按此連結)


女子交往7年習慣了男友金援,提分手後發現無法經濟獨立後悔求復合 (看女子看到網友留言狂洗"放過前男友"後的反應、女子之後求復合還透露和前男友再續前緣請按此連結)


惡作劇網紅惹到深夜還在工作養家的四寶爸,結果被四寶爸教訓到體無完膚 (看這名屁孩的下場、四寶爸之後收到驚喜大禮人生徹底翻轉的後續請按此連結)


網紅在野外直播時被陌生怪男威脅性命,之後報警查出怪男是在逃的連續殺人魔 (看網紅之後報警,震驚發現這名大叔是在逃的連續殺人魔請按此連結)


專門猜職業的網紅在貝里斯遇到台灣少年,竭盡全力仍然猜不到少年的職業 (看這名少年的職業以及他任職的公司介紹請按此連結)