更多精彩翻譯影片:
正妹上網問男友要去脫衣酒吧慶生該怎麼辦,在線等急到眼睛都哭腫
嬸嬸和姪子共同贏得樂透120萬加幣,一領完獎嬸嬸就嗆告姪子並拒絕平分獎金
女子發現男子趁女友不在時跟女性友人擁吻,將過程po網請大家協尋女苦主
網美爆料魔力紅主唱亞當跟她搞婚外情,飢渴兼中二的約跑訊息讓網友嘆為觀止
澳洲喜劇藝人表演時被美國女子鬧場,藝人用地獄哏回嗆,讓全場笑翻下地獄
老媽事後受訪時說,兒子們根本不知道她會叩應,她自己也不知道自己會做這件事,她是看節目看到一半就忽然有了這股衝動。身為民主黨幕僚的哥哥布萊德受訪時說,他還是無法向老媽保證以後過節時不會再吵架,但他說他還是很愛弟弟,也愛弟弟的小孩,弟弟也有同感。老媽說她和已經過世的丈夫都很關心政治,丈夫從小就會叫兒子一起看新聞節目,也都會帶他們一起去投票,所以兩兄弟才會對政治產生興趣,進而投入政治。
老媽在另一段專訪中透露,川普和希拉蕊的那場選舉,讓分屬不同陣營的兩兄弟關係惡化,兩人到後來甚至開始冷戰,讓她很傷心,也因此常哭。不過選舉結束後,兩兄弟雖然還是會吵政治,但已重修舊好了。
老媽在受訪時透露她多年前曾是民主黨支持者,但之後也有幾次投給了共和黨候選人,她現在最關心的議題是健保,只要候選人支持政府擴大健保的給付項目,她就投給誰。兩兄弟也常針對健保議題在電視上辯論,右派的弟弟主張健保維持私有化,政府不要過度介入,哥哥則支持由政府主導的平價醫療法案。兩兄弟經常用老媽的健保狀況來互相攻擊。
同場加映:
金髮女子拒絕像大家一樣勞碌工作一輩子,說自己這麼正根本不用工作 (看這位正妹後來還是不得不找工作的後續、她一一回應酸民的毒舌留言與她的IG請按此連結)
男子發現洗碗機壞掉了,叫老婆洗碗還講一些543,一秒激怒老婆 (看老婆事後的反應與這位男子當天晚上的下場請按此連結)
正妹上網問男友要去脫衣酒吧慶生該怎麼辦,在線等急到眼睛都哭腫 (看正妹隔天早上終於找到剛嗨完的男友的後續以及男友的超誇張後續反應請按此連結)
嬸嬸和姪子共同贏得樂透120萬加幣,一領完獎嬸嬸就嗆告姪子並拒絕平分獎金 (看嬸嬸將姪子告上法庭的後續以及這場官司的結果請按此連結)
女子發現男子趁女友不在時跟女性友人擁吻,將過程po網請大家協尋女苦主 (看這位偷吃男子爆氣私訊質問女子為何上傳影片的後續以及女苦主連絡女子的後續按此連結)
網美爆料魔力紅主唱亞當跟她搞婚外情,飢渴兼中二的約跑訊息讓網友嘆為觀止 (看亞當針對出軌醜聞的回應、亞當老婆的反應以及之後多位女子指控亞當偷吃的後續請按此連結)
澳洲喜劇藝人表演時被美國女子鬧場,藝人用地獄哏回嗆,讓全場笑翻下地獄 (看這位美國女子被大家噓到離場的後續以及藝人在表演結束後與美國女子的對話請按此連結)
男子發現交往四年的女友在他們相識前偷偷跟蹤他,刻意製造兩人的首次浪漫邂逅 (看男子發現前女友駭他手錶的過程以及男子質問前女友是否真的有駭他的後續請按此連結)
女子用上班時間拍抖音,拍到一半才想到要開會,結果被主管抓包 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
女子在機場暴走不斷羞辱男友,男友全程淡定沒動怒讓網友們超佩服 (看男友事後拍片解釋女友當天暴走的原因以及這兩人如連續劇般的後續發展請按此連結)
Uber司機發現男乘客跟妻小道別後是要去接小三,於是把這對偷情男女載回正宮家 (看這位男子被老婆抓包有小三的後續以及老婆事後主動聯絡這位司機的後續請按此連結)
鞋店員工們長期遭到主管不當對待,於是串連在週末營業時間集體請辭閃人 (看這些員工請辭的原因以及主管發現所有員工離職後的反應請按此連結)
正妹私底下拍片說自己煞到主管,結果主管看到影片後把正妹找去面談 (看女子與主管面談的後續、他們之後的曖昧發展以及女子的IG請按此連結)
拳王梅威瑟槓上饒舌歌手五角,五角嗆如果梅威瑟能唸一頁哈利波特,他就捐75萬美元 (看拳王佛洛伊德對於五角的嗆聲的後續回應以及這兩人恩怨的後續發展請按此連結)
亞裔女子在埃及遊輪上直播,男員工趁女子老公不在時引誘她進暗房還索吻 (看老公得知這件事後的反應以及這位員工被女子老公找來對質的後續請按此連結)
想戀愛的女子到各種公共場合徵友,向路人發送自己的徵友履歷和ㄎㄧㄤ照 (看這幾位男子主動聯絡女子的後續以及更多後續發展請按此連結)
老爸生了雙胞胎女兒後想拚一個兒子,結果又連生了三個女兒 (看老爸發現這部影片瘋傳後的後續爆笑反應以及這五姐妹的比基尼影片請按此連結)