更多精彩翻譯影片：
女子在警方記者會擔任手語翻譯，新聞播出後被發現她根本在亂比一通
男子救援路邊的流浪小貓，沒想到才剛抱起旁邊又接連冒出12隻幼貓
老師在教室拍攝紳士帳號內容，影片被學生發現後在學校瘋傳
警察在民眾的大門貼了一包神秘的白色液體，男子出門看到後一頭霧水
在2014年的世界杯賽事中，地主國巴西上與另一支傳統強權德國隊在四強賽碰頭，雖然巴西隊受到主力球員的傷病困擾，但外界仍認為雙方實力不相上下，然而這場比賽的結果卻跌破眾人眼鏡。
德國隊在開賽6分鐘內踢進4球，上半場結束就以5比0遙遙領先森巴軍團，最後更是以7比1的懸殊比數痛宰了地主巴西隊。
這場難堪的比賽後來被媒體稱為「米內羅慘案」(Mineiraço)，認為這是巴西足球歷史上最恥辱的一天，而當天許多巴西球員及場邊的球迷，都在現場留下了羞愧和憤怒的淚水：
而下面這個影片，充分反映了當天巴西球迷們觀看這場比賽的心路歷程：
雖然這個結果令人難以置信，但有球迷也因為這場比賽賺的荷包滿滿。
英國投注網站Betfair的發言人Barry Orr在受訪時表示，賽前有3個球迷押德國會以7比1擊敗巴西，賠率1比999，總投注總額為11英鎊，而最後這三人也帶走了1萬1千英鎊 (約40萬5千台幣) 的獎金。
同場加映：
警察在民眾的大門貼了一包神秘的白色液體，男子出門看到後一頭霧水 (看白色液體的真面目，及警方後來的解釋請按此連結)
老師在教室拍攝紳士帳號內容，影片被學生發現後在學校瘋傳 (看這名老師的下場，以及她後續回應此事件的影片請按此連結)
男子救援路邊的流浪小貓，沒想到才剛抱起旁邊又接連冒出12隻幼貓 (看這群小貓的後續故事，以及牠們被收養的影片請按此連結)
女子在警方記者會擔任手語翻譯，新聞播出後被發現她根本在亂比一通 (看冒牌翻譯員的黑歷史，及詳細事件經過及後續請按此連結)
