更多精彩翻譯影片：
遊客無視禁令硬是爬上瑪雅古蹟，下來時被憤怒的群眾團團包圍
女子在晚餐後婉拒約會對象陪她回房間，對方秒翻臉「那這餐妳自己付錢」
駕駛逆向進入停車場造成其他車無法離開，結果還理直氣壯堅持不倒退
記者在現場連線時忽然昏厥倒地，留下一臉錯愕的棚內主播
影片中的球員叫做Nigel Hayes，他常會在記者會上準備一些體育賽場上很少見的單字，藉此來考驗場邊的速記員，像是"cattywampus" (方向錯誤的) 、"onomatopoeia" (象聲詞)、"zephyr" (微風) 以及"xylophone" (木琴) 等。
而當天在場邊的速記員是43歲的Debra Bollman，在記者會片段曝光後，她也一夕爆紅，並接受了電視台的專訪。
Bollman在受訪時表示他覺得Nigel Hayes很可愛直率，而且也很有禮貌。而在片段曝光後，她的手機便響個不停，推特帳號也因此不斷漲粉。
另外主播問到事後她和Nigel Hayes有發生什麼事嗎，Bollman則表示什麼事都沒發生，而她的未婚夫對此事的態度也很大方，表示大家對於妻子的愛戴讓他感到與有榮焉。
Bollman在受訪時表示他覺得Nigel Hayes很可愛直率，而且也很有禮貌。而在片段曝光後，她的手機便響個不停，推特帳號也因此不斷漲粉。
另外主播問到事後她和Nigel Hayes有發生什麼事嗎，Bollman則表示什麼事都沒發生，而她的未婚夫對此事的態度也很大方，表示大家對於妻子的愛戴讓他感到與有榮焉。
最後Bollman也打趣地說，她如果之後再遇到Hayes，她會請Hayes用那些罕見單字來造句，來考考看他自己知不知道那些單字的意思。
而就在這場記者會的一個星期後，Debra Bollman就又遇上了Nigel Hayes，而Bollman表示這次她已經做足功課，並準備好了字典，希望不會被Hayes考倒。
另外Bollman也分享籃球員似乎特別喜歡捉弄速記員，像是她之前遇到俠客歐尼爾 (Shaquille O'Neal) 以及狼王賈奈特 (Kevin Garnett)，這兩人也會故意咬字很模糊，來考驗速記員是不是真的能聽懂他們在說什麼：
同場加映：
記者在現場連線時忽然昏厥倒地，留下一臉錯愕的棚內主播 (看這名記者昏倒的原因和後續，及她的個人IG請按此連結)
駕駛逆向進入停車場造成其他車無法離開，結果還理直氣壯堅持不倒退 (看警方到場後的影片請按此連結)
女子在晚餐後婉拒約會對象陪她回房間，對方秒翻臉「那這餐妳自己付錢」 (看這名女子的其他影片，及她的介紹請按此連結)
遊客無視禁令硬是爬上瑪雅古蹟，下來時被憤怒的群眾團團包圍 (看女子被群眾潑水和扯髮的影片請按此連結)
