更多精彩翻譯影片：
攝影師煞到觀眾席裡的正妹，把電話打在螢幕上跟正妹搭訕
白目網紅開車朝路人丟水球，結果車子反被氣憤的路人砸傷
女子被問知不知道非洲在地圖上的位置，她的答案讓非洲居民感到欣慰
黑人女大生認為教授故意不讓非裔在畢典發言，搶走麥克風嗆「老娘才是主角」
這起事件日前發生在哥倫比亞的首都波哥大 (Bogota)，當晚是哥倫比亞甲級足球聯賽的冠軍戰，由國民競技隊 (Atlético Nacional) 及富豪隊 (Millonarios) 兩支球隊爭冠。而當天負責現場報導的，則是當地CityTv電視台的記者Mayra Tenorio。
Mayra Tenorio在賽後進行直播連線時，身邊圍滿了慶祝富豪隊奪冠的球迷，結果報導進行到一半時，Tenorio突然發現自己的耳返沒了訊號，由於她是用自己的手機進行監聽，所以她馬上察覺是手機出了狀況。
但當Tenorio去查看時，由於現場實在太混亂，所以她和同事根本沒辦法看清楚竊賊是誰。而她也表示這起事件讓她對當地治安感到憂心，因為她只是一如往常地進行報導工作，沒想到竟會無端在鏡頭前遭搶。
@mayratenorior Me robaron el celular cuando cubría en directo el festejo de Millonarios. Son muchas cosas que pasan por la mente en esos momentos, pero más allá de quedarme en el hecho… me importa el mensaje #robo #periodista #millonarios #citytv ♬ sonido original - Mayra Tenorio
在影片曝光後，Mayra Tenorio收到了來自同事以及許多觀眾們的支持和鼓勵，她在受訪時表示：「我已經用內建的『尋找功能』定位到手機目前的位置，也向警方報案了，現在就看看能不能把手機找回來。」
而在事發後第4天，Mayra Tenorio也透過限時動態更新進度，她說波哥大警方在案件上提供她很大的協助，但遺憾的是目前手機仍未找回，不過她依然很感謝這段時間大家給她的鼓勵以及協助。
同場加映：
正妹主持人分享老爸到史努比狗狗家做裝修的故事，訪談現場莫名的ㄎㄧㄤ (主持人的IG，以及老爸回覆訊息的後續影片請按此連結)
黑人女大生認為教授故意不讓非裔在畢典發言，搶走麥克風嗆「老娘才是主角」 (有同學還原了當天的真實情況，看女子被打臉到關帳號的後續請按此連結)
女子被問知不知道非洲在地圖上的位置，她的答案讓非洲居民感到欣慰 (女子後來被網友問「非洲人有房子住嗎」，看她一本正經的幹話回應請按此連結)
白目網紅開車朝路人丟水球，結果車子反被氣憤的路人砸傷 (網紅後來被路人以同樣的方式報復，看他臉被砸傷的影片請按此連結)