更多精彩翻譯影片：
索馬利亞高官開後門讓不是運動員的姪女參加世大運，結果龜速跑出田徑史上最爛成績
綁匪對逃走的肉票提告，要求肉票賠償他16萬美元，正妹律師獨到點評
白目男用雷射筆對著警用直升機閃，結果5分鐘後被一群FBI探員找上門逮捕
女粉朝饒舌天王Drake丟胸罩，Drake看到是G罩杯後馬上叫員工找出女粉
酒駕男闖紅燈撞死警察後狂奔逃離現場，英勇路人追上去將酒駕男壓制
這位幸運男子名叫布魯克特夫頓，今年37歲，居住在多倫多，是零售業的時薪員工。布魯克受訪時說，那天他心血來潮，決定到實體卡店買《魔法風雲會》的魔戒聯名套牌。他說他到卡店時，卡店還沒開門營業，他排在隊伍第一位，也是當天第一個進到店裡並到櫃台結帳的人。
當時有人抽到至尊魔戒卡的消息很快就在卡界傳開，但沒人知道是誰抽到。布魯克解釋，他決定不公開身分，是因為擔心自己的安危。當時有許多公司、商家和收藏家貼出懸賞公告，出高價想收購這張至尊魔戒卡。布魯克說，他收到的第一份開價就已經相當於他工作15年的薪水。身為魔法風雲會玩家的布魯克說，雖然他很想留著這張魔戒卡，但他知道賣出這張卡的收益能夠改變他的人生，所以最後還是決定賣出。
布魯克是饒舌歌手Post Malone的粉絲，也知道對方是魔法風雲會的狂熱玩家，如果Post Malone有意願買，他會優先賣給他。布魯克通過公關公司跟Post Malone搭上線。Post Malone邀請布魯克去看他的演唱會，當天他看了布魯克的至尊魔戒卡，問布魯克想賣多少，布魯克說200萬美元(當時已有另外一間西班牙桌遊公司出價220萬美元)，Post Malone接著看了一下布魯克的魔法風雲會的卡片收藏，之後開心地接受了布魯克的開價。以下是當天兩人見面的影片
This is my dream come true, meeting @PostMalone and him buying the One Ring card from me is literally a moment straight out of a fairytale. @PostMalone @wizards_magic you’ve changed my life. Things like this don’t happen to people like me. Forever grateful 🙏 ✨ #mtg #onering pic.twitter.com/VMBlDA1HdD
— Brook Trafton (@BrookTrafton) August 1, 2023
布魯克說他從開始工作以來，一直過著月光族的生活，所以他物慾不高，不會因為現在有錢了就開始過豪奢的生活。他會繼續工作，把賣掉卡片的收益拿去投資，希望未來能夠提早退休。
同場加映：
索馬利亞高官開後門讓不是運動員的姪女參加世大運，結果龜速跑出田徑史上最爛成績 (看這位濫權高官的後續回應與下場、素人跑者的事後回應以及索馬利亞政府的後續回應與處置請按此連結)
綁匪對逃走的肉票提告，要求肉票賠償他16萬美元，正妹律師獨到點評 (看這件奇案的詳細來龍去脈、綁匪的下場以及法官針對這個口頭契約的後續判決請按此連結)
白目男用雷射筆對著警用直升機閃，結果5分鐘後被一群FBI探員找上門逮捕 (看嫌犯的下場以及嫌犯在FBI的要求下出來開記者會的後續請按此連結)
女粉朝饒舌天王Drake丟胸罩，Drake看到是G罩杯後馬上叫員工找出女粉 (看女粉當時丟胸罩的影片、女粉的IG以及Drake事後親自私訊女粉的後續請按此連結)
酒駕男闖紅燈撞死警察後狂奔逃離現場，英勇路人追上去將酒駕男壓制 (看酒駕男開車上路前的誇張行徑、酒駕男的下場以及英勇哥的事後訪問請按此連結)
正妹看球時搖臀挑逗球場帥保全，保全拼命轉移視線，最後正妹被趕出球場 (看這個事件的後續發展、正妹挑逗保全的原因以及正妹的IG請按此連結)
美國網紅帶貓飛往印尼，在台灣轉機時被告知貓無法入境印尼，怒槓華航 (看這個事件的後續發展、貓的後續狀況、貓無法入境印尼的原因請按此連結)
瑞士籍女模在美國酒駕被逮，怕被遣返，脫口"我願意脫光光"求警察放過她 (看這場逮捕的後續、女模被挖出黑歷史與面臨遣返的後續以及女模的IG請按此連結)
亞裔實況主直播時被女子嘲笑挑釁，女子做出瞇瞇眼歧視手勢，結果慘遭炎上 (看歧視女子遭到網友炎上後選擇關社群以及女子最後拍片向亞裔道歉的後續請按此連結)
Uber司機發現男乘客跟妻小道別後是要去接小三，於是把這對偷情男女載回正宮家 (看這位男子被老婆抓包有小三的後續以及老婆事後主動聯絡這位司機的後續請按此連結)
亞裔女子在埃及遊輪上直播，男員工趁女子老公不在時引誘她進暗房還索吻 (看老公得知這件事後的反應以及這位員工被女子老公找來對質的後續請按此連結)
男子在麥當勞向交往五年的女友求婚，女友嫌窮酸一掌巴掉求婚戒指 (看這位男子之後攔住爆氣的女友，再度向女友求婚的後續影片請按此連結)
拳王梅威瑟槓上饒舌歌手五角，五角嗆如果梅威瑟能唸一頁哈利波特，他就捐75萬美元 (看拳王佛洛伊德對於五角的嗆聲的後續回應以及這兩人恩怨的後續發展請按此連結)
網友問氣象主播能否在報氣象時講"我很愛玉米"，結果主播隔天真的照講 (看網友嗆這位主播不敢在報氣象時使出"火影跑"，結果主播真的在播報時火影跑的影片請按此連結)
男子每天早上都被樓上鄰居吵醒，想出奇招神反制讓鄰居也不能睡 (看樓上鄰居的後續反應與事件後續發展請按此連結)
老爸生了雙胞胎女兒後想拚一個兒子，結果又連生了三個女兒 (看老爸發現這部影片瘋傳後的後續爆笑反應以及這五姐妹的比基尼影片請按此連結)
白人女參加矇眼約會節目時說自己偏好亞裔，結果跟亞裔男擁抱後被對方打槍 (看兩人脫下眼罩的後續、亞裔男和其他女生約會的後續以及亞裔男事後被網路炎上請按此連結)
美國高中生瞞著老媽去義大利玩，但剛到義大利就被老媽抓包，只能馬上回國 (看高中生回到家後被老媽爆氣狂噴與處罰的後續影片請按此連結)
一群英國年輕人在華人餐廳用餐後不付錢就想走人，結果被困在店內無法離開 (看這群年輕人的下場、警察到場的後續以及他們不付錢的原因請按此連結)
女子搭機時宣稱鄰座的男子不是人類，警告所有乘客趕快下飛機否則會GG (看這位非人類男子的真面目、當天完整事發經過影片與更多後續以及這位女子的IG請按此連結)
網紅惡整速食店店員結果被店員回嗆，店經理力挺員工，霸氣拒賣網紅 (看網紅事後繼續惡作劇結果遭到逮捕、女店員的社群帳號以及店經理事後受訪還原衝突經過請按此連結)
