更多精彩翻譯影片:
實況主為了賺2500美元抖內而剃掉頭髮跟眉毛,結果剃完隔天網友將抖內收回
男子拉肚子噴到機艙到處都是,班機被迫緊急降落,離奇事件讓女主播邊報邊笑
男子深夜把喝醉又過了門禁的女子載回家,留了訊息給對方父母被網友讚爆
美國男子花26萬台幣裝塑膠水壩被鄰居們笑,結果社區全被洪水淹掉只有他家沒事
女子清唱出被當成備胎的心情,音樂製作人看到後加入編曲,引發千萬瘋傳
註1:
0:40處
"I don't know if he's pushing p or not."
"pushing p"是美國俚語,意思是「認真的」、「不唬爛的」,源自饒舌歌手Gunna的歌曲〈Pushing P〉。
事件後續:
女子在今年8月時在社群媒體上傳了和男友的合照,兩人目前仍交往中
以下是女子的IG
同場加映:
實況主為了賺2500美元抖內而剃掉頭髮跟眉毛,結果剃完隔天網友將抖內收回 (看隔天觀眾將2500美元抖內收回讓實況主氣炸以及DJ艾倫沃克出手幫助實況主的後續請按此連結)
男子拉肚子噴到機艙到處都是,班機被迫緊急降落,離奇事件讓女主播邊報邊笑 (看乘客拍下機艙內慘狀的影片、乘客爆料當時的混亂狀況以及女主播的IG請按此連結)
男子深夜把喝醉又過了門禁的女子載回家,留了訊息給對方父母被網友讚爆 (看女子的老媽的事後反應以及男子拍片回應所有網友的後續請按此連結)
美國男子花26萬台幣裝塑膠水壩被鄰居們笑,結果社區全被洪水淹掉只有他家沒事 (看這位屋主之後受邀成為水之壩代言人的後續以及製造商解釋當初發想出這項產品的緣起請按此連結)
剛和白人女友訂婚的男子在街訪時說自己偏好亞裔,讓未婚妻聽了生無可戀 (看這位女子之後生氣質問未婚夫的後續以及這對情侶的後續發展請按此連結)
女子清唱出被當成備胎的心情,音樂製作人看到後加入編曲,引發千萬瘋傳 (看女子看到這個編曲版本時的反應、這首歌的最終版以及其他音樂人混音製作的版本請按此連結)