更多精彩翻譯影片:
老媽沒收15歲兒子的手機,結果兒子氣到砸爛家中所有家電和裝潢
女友想開男友的車甩尾,男友答應還幫忙錄影,結果錄下自己被女友撞飛
台裔美國喜劇藝人被台灣堂哥問會不會回台參戰,藝人的回答讓全場笑翻
女直播主嘲諷沒錢訂閱她的觀眾應該努力賺錢,結果引發眾怒狂掉粉
健身網美偷拍打赤膊健身的男子還PO網嘲笑對方身材,結果被網友譙翻
Deadmau5之後繼續在直播向少年喊話:「給我你的電話吧!我已經私訊你了。」(4:40處開始)之後又把少年的歌從頭到尾再播放一次,這時可以看出Deadmau5已經在想可以怎麼調整跟增加什麼元素了。Deadmau5之後再度讚嘆少年的作品是很難得的好創作(6:25處),之後還開玩笑說自己現在感覺像選秀節目裡剛發掘出鑽石的評審,還模仿那些評審站起來鼓掌。Deadmau5說等到他的經紀團隊聽到少年的作品一定會興奮到不行,還開玩笑說經紀人搞不好會跟他解約,然後改跟少年簽約。
Deadmau5後來打給經紀人,解釋自己是怎麼發現少年的作品。Deadmau5有一天開了連續22小時的直播,做出了一首編曲。隔天他又開直播繼續修改昨天的作品,一位少年在推特上發文並且標籤了他兩次,他覺得很煩,但又不想封鎖少年,所以就無視他。但他發現少年說他已經幫這首編曲錄了人聲,Deadmau5覺得少年的作品應該好不到哪去,所以本來興趣缺缺,結果少年的作品讓他超驚豔。後來Deadmau5又打給少年,進行三方通話(2:05處),把少年介紹給經紀人。之後兩人就開始討論創作的細節以及歌曲的結構。經紀人後來告訴少年他會擬一份合約傳給他(5:55處),也會跟他討論簽約細項,告訴少年接下來幾天保持聯絡。
這首歌名叫〈The Veldt〉,Deadmau5當初創作這首歌時,靈感來自1950年由作家雷布拉德伯里出版的短篇小說《The Veldt》(大草原)。Deadmau5聽到少年的作品之所以這麼驚豔,其中一個原因就是因為少年的歌詞跟這部短篇小說的內容息息相關。少年後來也表示自已本來就很喜歡這部小說。以下是少年當初創作的原始版本
以下是Deadmau5和少年合作錄製的正式版。這首歌在滾石雜誌的「2012年50大最佳歌曲」榜單中排名48名,在Billboard告示牌的「舞曲與電子樂榜」最高來到第5名。這首歌至今仍是Deadmau5最成功的作品之一。
以下是〈The Veldt〉的MV
這位少年名叫克里斯詹姆斯,在〈The Veldt〉發表後,克里斯並未再推出其他作品。克里斯仍在音樂圈,但主要從事幕後錄音製作和創作。
同場加映:
老媽沒收15歲兒子的手機,結果兒子氣到砸爛家中所有家電和裝潢 (看老媽透露財損金額與後續處理狀況以及兒子發現影片瘋傳後的反應請按此連結)
美國泳將在頂尖賽事奪冠還創紀錄嗨爆慶祝,結果馬上遭取消資格痛失金牌 (看遞補金牌的隊友賽後受訪時的霸氣談話、裁判解釋失格原因以及苦主的後續回應請按此連結)
女友想開男友的車甩尾,男友答應還幫忙錄影,結果錄下自己被女友撞飛 (看男子透露傷勢、女友拒付醫藥費還搞失蹤以及兩人分手後男子控告女友的後續請按此連結)
女直播主嘲諷沒錢訂閱她的觀眾應該努力賺錢,結果引發眾怒狂掉粉 (看女直播主因為這些言論在一天內瘋狂掉粉的後續以及她之後開直播道歉請按此連結)
實況主遇到因為不會打遊戲而被同學霸凌的男孩,決定和男孩組隊幫男孩奪勝 (看這位男孩事後拍片回應所有網友的支持以及男孩追蹤人數暴增的後續請按此連結)
西班牙網美遊印度遭七人性侵,老公目睹全程,拍片泣訴恐怖經歷 (看印度警方的事後處置、犯嫌的照片與下場以及印度政府提供的賠償請按此連結)
女子想在背上刺一個大大的守護天使,結果成品看起來像是女生在舔X (看女子當初給刺青師的參考圖以及之後神人將舔X刺青改得超美的後續請按此連結)
台裔美國喜劇藝人被台灣堂哥問會不會回台參戰,藝人的回答讓全場笑翻 (看藝人在表演時開視訊跟老媽告狀的影片以及藝人解釋他移民美國的原因請按此連結)