更多精彩翻譯影片：
正妹街訪時被問到她最自豪的床技是什麼，超生動的回答讓她一夕成為迷因
UBER司機載客時意外載到20年沒見的老友，兩人認出對方後態度180度大轉變
水電工上約會節目被打槍後和所有女性參賽者互嘴，血流成河讓網友們笑翻
噁男性侵少女被通緝，出門被民眾認出後慘遭圍毆，痛哭求饒
奧客對咖啡店老闆潑咖啡，老闆霸氣反擊讓網友大呼療癒
這些學生是多倫多都會大學(TMU)的土木系學生，這堂課是水利工程的期末考。許多網友敲碗這些學生的期末成績，當初想出大家考前一起喝伏特加的學生上傳了以下的影片，影片開頭嗆自己會考1000分的喬瑟夫，後來只考4.29分(滿分100)。接下來同樣嗆會考1000分的白毛衣二人組，其中一人考了74分，另一個考了50分。接下來嗆自己會考滿分的希昂，則是只考了2.25分。而接下來的納森並沒有公開自己的分數，而是秀出自己HIV與梅毒快篩呈現陰性的檢體。說自己大概只會考35分的柯林，最後果不其然考了超高的92.25分。最後灌完整罐伏特加的喬，在期末考後就休學了。
同場加映：
駭客盜取詐騙中心所有員工的個資，直呼每個詐騙犯本名，讓詐騙犯嚇傻 (看其他詐騙犯聽到自己本名的反應以及駭客問詐騙犯為何要搞詐騙的後續影片請按此連結)
女子睡了男友又睡男友的好麻吉，上節目鑑定女兒的生父，結果超悲劇 (看戴米恩到後台跟伊莎對談的後續以及伊莎之後又找了兩位砲友來做親子鑑定請按此連結)
正妹街訪時被問到她最自豪的床技是什麼，超生動的回答讓她一夕成為迷因 (看正妹被要求現場示範"蛤呸"的後續影片、正妹的IG與後續反應以及網友做的混音神曲請按此連結)
廚神高登和老媽比誰做的蘋果派比較好吃，結果高登的派沒烤熟被老媽嘴翻 (看三位美食家試吃並選出哪一個蘋果派比較好吃的後續影片請按此連結)
UBER司機載客時意外載到20年沒見的老友，兩人認出對方後態度180度大轉變 (看兩人後續的對話影片、兩人當年相識的故事以及約翰發現自己暴紅後的反應請按此連結)
正妹解釋為何這世代的男性大多懼怕女性，結果身材讓留言區全歪樓 (看這位正妹拍片傳授男性們把妹神招、國外網友的歪樓留言以及正妹的IG請按此連結)
奧客對咖啡店老闆潑咖啡，老闆霸氣反擊讓網友大呼療癒 (看警察到場的後續、老闆事後受訪解釋來龍去脈以及這位奧客的下場請按此連結)
黑人高中生向白人阿宅下戰帖要尬舞，阿宅一跳舞轟動全校讓對手也折服 (看校長到場的後續、阿宅事後親自解釋當天狀況以及阿宅爆紅後成為國際品牌代言人請按此連結)
水電工上約會節目被打槍後和所有女性參賽者互嘴，血流成河讓網友們笑翻 (看男子終於和一位女子配對成功的後續影片以及男子因為這部影片被公司開除的後續請按此連結)
噁男性侵少女被通緝，出門被民眾認出後慘遭圍毆，痛哭求饒 (看嫌犯被民眾圍毆不斷求饒的影片、嫌犯的下場以及正義哥獲得高額賞金的後續請按此連結)