更多精彩翻譯影片：
實況主和新歡一起開直播，前女友看到後暴怒闖入實況主家要找新歡輸贏
駭客盜取詐騙中心所有員工的個資，直呼每個詐騙犯本名，讓詐騙犯嚇傻
正妹解釋為何這世代的男性大多懼怕女性，結果身材讓留言區全歪樓
男子被問失火會先救錢還是救老婆時說真心話，街訪影片瘋傳讓老婆氣炸提離婚
教授告訴快被當掉的學生如果能連續跳舞90分鐘就讓她及格，結果學生跳到體力透支
以下是當天另一個視角的影片
這位阿宅名叫凱文。影片爆紅後，凱文留言解釋當天的狀況。他說當天他到學校餐廳時，看到許多人圍成一圈在看其他人跳舞，這些正在跳舞的人認識凱文，於是就把凱文拉到中央。之後就出現了原影片中的尬舞場面。凱文說大約過了一分半左右，校長來到了現場，要所有聚集在餐廳的同學們趕快離開，因為校車已經到了。但凱文說校長似乎也覺得這場尬舞很好玩，感覺校長其實不太想叫大家散會。凱文說他當天晚上回到家後，尬舞的影片已經在網路上瘋傳。凱文之後登上了各大媒體，走在路上也經常被陌生人認出來，問他是不是那個跳舞迷因裡的人。凱文說最酷的是，刮鬍刀大廠舒適牌看到影片後，決定邀請他成為品牌代言人，並且付錢讓他從美國飛到加拿大拍廣告，他也拿到了很豐厚的酬勞。凱文說這場在學校餐廳的尬舞讓他意外成為網路紅人，還獲得拍廣告的機會，讓他感嘆人生就是這麼奇妙。
以下是凱文幫舒適牌拍的廣告，廣告開頭凱文邊刮鬍子邊說：「你第一眼看到我，就很快對我下定論，馬上對我貼標籤。但我是怎樣的人不是由你決定。」接著廣告開始播放當年讓凱文爆紅的尬舞影片，最後凱文說：「我就是這樣的人。」
影片爆紅至今已過了9年。最近凱文上傳了以下的影片，證明自己9年後依然寶刀未老。
同場加映：
駭客盜取詐騙中心所有員工的個資，直呼每個詐騙犯本名，讓詐騙犯嚇傻 (看其他詐騙犯聽到自己本名的反應以及駭客問詐騙犯為何要搞詐騙的後續影片請按此連結)
女子睡了男友又睡男友的好麻吉，上節目鑑定女兒的生父，結果超悲劇 (看戴米恩到後台跟伊莎對談的後續以及伊莎之後又找了兩位砲友來做親子鑑定請按此連結)
正妹街訪時被問到她最自豪的床技是什麼，超生動的回答讓她一夕成為迷因 (看正妹被要求現場示範"蛤呸"的後續影片、正妹的IG與後續反應以及網友做的混音神曲請按此連結)
廚神高登和老媽比誰做的蘋果派比較好吃，結果高登的派沒烤熟被老媽嘴翻 (看三位美食家試吃並選出哪一個蘋果派比較好吃的後續影片請按此連結)
UBER司機載客時意外載到20年沒見的老友，兩人認出對方後態度180度大轉變 (看兩人後續的對話影片、兩人當年相識的故事以及約翰發現自己暴紅後的反應請按此連結)
正妹解釋為何這世代的男性大多懼怕女性，結果身材讓留言區全歪樓 (看這位正妹拍片傳授男性們把妹神招、國外網友的歪樓留言以及正妹的IG請按此連結)
奧客對咖啡店老闆潑咖啡，老闆霸氣反擊讓網友大呼療癒 (看警察到場的後續、老闆事後受訪解釋來龍去脈以及這位奧客的下場請按此連結)
水電工上約會節目被打槍後和所有女性參賽者互嘴，血流成河讓網友們笑翻 (看男子終於和一位女子配對成功的後續影片以及男子因為這部影片被公司開除的後續請按此連結)
噁男性侵少女被通緝，出門被民眾認出後慘遭圍毆，痛哭求饒 (看嫌犯被民眾圍毆不斷求饒的影片、嫌犯的下場以及正義哥獲得高額賞金的後續請按此連結)