更多精彩翻譯影片:
台式飯糰在美國爆紅還有人開車一小時來買,比台灣貴5倍仍吸引排隊人龍
紐約男狂貼傳單宣告要在公園一次嗑完整桶起司球,結果吸引三千多人到場加油
失業女子告訴身價2億美元的企業家"我一定會成為大人物",企業家的反應引發瘋傳
兩輛貨車並排龜速行駛造成車流嚴重回堵,一輛Toyota使出神操作讓貨車乖乖讓道
喜劇藝人精闢解釋男人講話的藝術以及男人間的友誼,引發無數男性共鳴
這部「氣喘版」的影片在網路上爆紅(目前累積超過7500萬次觀看以及555萬個讚),意外為公司帶來很多關注很流量,許多笑翻的網友要求老闆幫這位有才員工加薪,最後老闆真的加薪,並請她剪另一部導覽影片,結果員工故技重施,又剪了一支氣喘影片出來
老闆之後求這位員工重剪一個正常版本,員工終於照做了。以下是員工剪出的正常版
但大多數網友都比較喜歡第一版。這位網友說:「這個版本不行,我比較喜歡你在另一個氣喘版本裡講的話。」
「這個版本沒有上一個又濕又喘的版本好笑,但或許比較實用。」
「上一版才是真正的剪輯。」
老闆爆紅後,把自己的個人簡介改成「房仲兼呼吸大師」。
之後這位員工跟老闆一起受訪。這位員工名叫特蕾莎,是公司的影音行銷經理,拍片、剪片、上傳社群都由她一手包辦。訪問者問特蕾莎當初是怎麼想到要剪一部只有老闆不斷呼吸的影片。特蕾莎回答當天拍片時很熱,她剪片時發現要一直剪掉老闆的換氣跟喘氣,於是她就把這些氣喘片段全剪在一起。她一開始只是想惡搞,但她後來把影片傳給老闆麥可,問麥可她能不能上傳這個版本,麥可沒回她,於是她決定直接上傳發佈。麥可這時也證實他當時完全不知情,結果就莫名收到朋友們的簡訊:「這部影片是怎樣?超好笑的。」「你需要氣喘噴霧嗎?」讓麥可一頭霧水。特蕾莎說麥可跟公司平常很信任她,全權交給她自由發揮,所以她知道麥可就算發現影片已經發佈了也不會生氣。有趣的是,特蕾莎上傳那部氣喘版的影片時,還將影片地點標記在「麥可的喘息」。
同場加映:
荷蘭少女要網紅猜她的特殊職業,公布答案和超驚人收入後全網驚呆 (看少女發現影片爆紅後親自留言回應、她的驚人真實收入、她的模特兒影像作品請按此連結)
台式飯糰在美國爆紅還有人開車一小時來買,比台灣貴5倍仍吸引排隊人龍 (看這家台式早餐店的介紹以及飯糰的驚人售價、黑人和其他種族吃台式飯糰時的超真實反應請按此連結)
紐約男狂貼傳單宣告要在公園一次嗑完整桶起司球,結果吸引三千多人到場加油 (看起司男受訪透露他想這麼做的真實原因、他隔年挑戰吃兩桶且脫下面罩露出真面目的後續請按此連結)
兩輛貨車並排龜速行駛造成車流嚴重回堵,一輛Toyota使出神操作讓貨車乖乖讓道 (看這輛Toyota的駕駛之後親自留言回應網友以及貨車司機解釋龜在內線道的原因請按此連結)
喜劇藝人發現前排的好身材正妹胸部整顆掉出來,鼓起勇氣告訴正妹後情況瞬間失控 (看這名天然女的正面照、IG、罩杯以及她和喜劇藝人被送作堆後續請按此連結)
韓裔美國男子警告大家千萬別去台灣旅遊,在外國網友間引發熱烈迴響 (看男子之後拍片回顧7天6夜的台灣之旅和總花費、中國網友們留言狂洗台灣屬於中國而引發激烈筆戰請按此連結)
科技公司發現求職者疑似是假冒日本人的北韓駭客,要求對方辱罵金正恩 (看網友挖出這名北韓駭客創的假社群帳號以及他之後遭到北韓政府抹除清算的後續請按此連結)




