更多精彩翻譯影片:
女子看演唱會時上台和歌手緊貼跳艷舞,男友目睹綠帽現場心死果斷放生
女子刷爆6張卡欠下天價卡債,上網公開總負債並請大家監督她還債
義大利男子在日本直播時講義語,黑男以為義男講了"尼哥",爆氣要求道歉
男大生被女大生搭訕後發生關係,隔天遭控性侵,監控錄像還他清白
男子將姊姊經營的賣肉養眼帳號秀給穆斯林老媽看,結果引發家庭革命
之後凱西和湯瑪斯對話(下方影片4:57處開始),凱西說:「我以為你是因為覺得我很無趣才不喜歡我,結果竟然是因為你什麼都不想做?」湯瑪斯回覆:「妳想做的事情太多了,我一天最多只能做兩件事,早上一件,晚上一件。」「那你願意做什麼事情?看Netflix嗎?」「對,然後配一碗好喝的湯。」「我們那天也不過是走路去了一個地方,又不是做極限運動。」「但我們為何要用走的?我們是山頂洞人嗎?如果我們叫uber的話就能省掉很多時間。我走到腳痠,還喘不過氣,我的身體無法負荷這種活動。」「你的身體無法負荷走一小段路去餐廳?」「我的身體已經做不到這件事了。我很滿意我現在的生活,我不懂你們為何要我成為那種好像每天都會去健身房的人。」此時男主持人說:「你想做自己是件好事,但我覺得凱西好像沒有太苛求你。」女主持人接著說兩人第一次的約會好像有擦出火花,輕易放棄有點可惜。湯瑪斯說:「我想找跟我的活動量相近的人,她出頭太多了。」凱西回覆:「我只是跟正常人一樣會選擇走路到不同地方,正常人都會運用自己的身體做事情。」湯瑪斯回她:「我會用我的身體叫uber,這樣就夠了。」女主持人說湯瑪斯聽起來像是人型樹懶,湯瑪斯說:「很好啊,樹懶很可愛。」男主持人接著說:「湯瑪斯,你想跟凱西再約一次會嗎?我們會出錢,你也不需要出門,我會送Netflix的禮物卡給你。」女主持人說:「而且會幫你點外送。」湯瑪斯說:「我不知道,我覺得她還是會把我騙出門做一些活動。」凱西說:「我那天沒強迫你做任何事啊,我們只是出去散個步,然後邀你去看電影而已。」「但妳之後又向廣播節目投訴我,我覺得妳花樣太多了,我不喜歡花樣。」「湯瑪斯,我本來以為我才是無趣的人,現在我知道你才無趣。我不想跟一個這麼懶的人交往。」湯瑪斯回說:「謝天謝地,我可以回去睡覺了嗎?」
同場加映:
女子看演唱會時上台和歌手緊貼跳艷舞,男友目睹綠帽現場心死果斷放生 (看演唱會後男友被拍到放生女友、女友後續拍片道歉、男友之後遇到貴人因此人生大逆轉的後續請按此連結)
女子刷爆6張卡欠下天價卡債,上網公開總負債並請大家監督她還債 (看女子透露他們短時間內從零負債變成欠下鉅額卡債的原因、他們目前的月收入以及最新還款進度請按此連結)
義大利男子在日本直播時講義語,黑男以為義男講了"尼哥",爆氣要求道歉 (看網友挖出這名黑人男子的特殊身分與職業以及他被炎上後的回應請按此連結)
男大生被女大生搭訕後發生關係,隔天遭控性侵,監控錄像還他清白 (看這起案件離譜至極且峰迴路轉的後續發展、女大生的後續回應以及她的下場請按此連結)
男子將姊姊經營的賣肉養眼帳號秀給穆斯林老媽看,結果引發家庭革命 (看男子隔天將姊姊大尺度的OF帳號秀給老媽看的後續以及女子的賣肉帳號請按此連結)
男子透露和女友交往兩個月還沒愛愛,喜劇藝人直接邀男子上台神助攻 (看崔維斯和史黛西之後親自發文透露他們當晚有沒有愛愛的爆笑後續請按此連結)
