更多精彩翻譯影片：
虛擬幣價格3小時暴升7500%吸引一堆韭菜買入，下一秒直接歸零讓炒幣實況主驚叫
女子為愛拋下一切搬到男友故
警員攔下嚴重超速的車，發現攔到平常很討厭的上司，爽到不行直接對上司開單
二寶媽花了兩年終於說服老公再生最後一胎，產檢時發現懷了三胞胎讓老公傻了
加拿大商人推出罐裝珍奶，向富豪們尋求投資，被"尚氣"劉思慕批評挪用台灣文化
之後凱西和湯瑪斯對話(下方音檔5:56處開始，點"Listen in browser")，凱西說：「我以為你是因為覺得我很無趣才不喜歡我，結果竟然是因為你什麼都不想做？」湯瑪斯回覆：「妳想做的事情太多了，我一天最多只能做兩件事，早上一件，晚上一件。」「那你願意做什麼事情？看Netflix嗎？」「對，然後配一碗好喝的湯。」「我們那天也不過是走路去了一個地方，又不是做極限運動。」「但我們為何要用走的？我們是山頂洞人嗎？如果我們叫uber的話就能省掉很多時間。我走到腳痠，還喘不過氣，我的身體無法負荷這種活動。」「你的身體無法負荷走一小段路去餐廳？」「我的身體已經做不到這件事了。我很滿意我現在的生活，我不懂你們為何要我成為那種好像每天都會去健身房的人。」此時男主持人說：「你想做自己是件好事，但我覺得凱西好像沒有太苛求你。」女主持人接著說兩人第一次的約會好像有擦出火花，輕易放棄有點可惜。湯瑪斯說：「我想找跟我的活動量相近的人，她出頭太多了。」凱西回覆：「我只是跟正常人一樣會選擇走路到不同地方，正常人都會運用自己的身體做事情。」湯瑪斯回她：「我會用我的身體叫uber，這樣就夠了。」女主持人說湯瑪斯聽起來像是人型樹懶，湯瑪斯說：「很好啊，樹懶很可愛。」男主持人接著說：「湯瑪斯，你想跟凱西再約一次會嗎？我們會出錢，你也不需要出門，我會送Netflix的禮物卡給你。」女主持人說：「而且會幫你點外送。」湯瑪斯說：「我不知道，我覺得她還是會把我騙出門做一些活動。」凱西說：「我那天沒強迫你做任何事啊，我們只是出去散個步，然後邀你去看電影而已。」「但妳之後又向廣播節目投訴我，我覺得妳花樣太多了，我不喜歡花樣。」「湯瑪斯，我本來以為我才是無趣的人，現在我知道你才無趣。我不想跟一個這麼懶的人交往。」湯瑪斯回說：「謝天謝地，我可以回去睡覺了嗎？」
在以下相關影片中，一位華裔少年跟網戀兩年的女友首度見面，結果變成大型翻車現場(看少年之後現場對少女獻唱自己寫的情歌、少年的身高以及這兩人離奇的後續發展請按此連結)
同場加映：
加拿大商人推出罐裝珍奶，向富豪們尋求投資，被"尚氣"劉思慕批評挪用台灣文化 (看事件炎上後廠商發聲明致歉、女富豪之後撤回百萬投資以及劉思慕的後續回應請按此連結)
虛擬幣價格3小時暴升7500%吸引一堆韭菜買入，下一秒直接歸零讓炒幣實況主驚叫 (看創始人在幣值歸零後的回應、他的捲款金額以及投資者痛失畢生積蓄的後續請按此連結)
7位警察去逮捕前海豹部隊士官，士官戰場PTSD發作，嗆要一個打7個 (看士官之後遭上銬逮捕的後續影片、他的下場以及他被警察開槍擊中的影片請按此連結)
流浪12年的街友表演一首自創曲來交換免費啤酒，歌曲意外瘋傳，街友獲得唱片合約 (看這位街友發現自己爆紅後的反應、他被唱片公司簽下、錄製這首歌與拍攝MV的後續請按此連結)
炫富噁男襲胸空姐還毆打空少，遭機組員合力制伏並用膠帶綑綁在座位上 (看男子狂求救但沒人理他的後續影片、航空公司的後續處置與回應、男子的家底與下場請按此連結)
女子為愛拋下一切搬到男友故鄉，搬完後馬上被分手，哭到寫出爆紅神曲 (看前男友的照片、他發現女子爆紅後的反應、字條的內容以及女子這趟搬家的總花費請按此連結)
兩男花78萬美元買頭等艙終身機票，20年間卯起來飛，讓航空公司血虧4000萬美元 (看美國航空之後對兩人提告並取消他們的終身機票以及這場官司的後續請按此連結)
白人少年罵黑人網紅是猩猩，網紅忽然說出少年的住址，少年馬上求饒 (看之後快哭的少年向網紅道歉求饒的後續影片以及兩人的後續對話請按此連結)
宿醉的喜劇藝人上晨間節目受訪，狂開大尺度笑話讓正妹主持人無法招架 (看正妹主持人的後續反應、藝人碰到主持人老公的後續以及藝人解釋當天口無遮攔的原因請按此連結)
狗狗走失後在街頭流浪三年，終於被不放棄的主人找到，重逢場景惹哭全網 (看主人三年來不放棄尋找喬吉的詳細故事以及喬吉回家後和其他家人團圓的後續影片請按此連結)