更多精彩翻譯影片：
饒舌歌手邊哈草邊開直播炫耀他剛拿到的超純新貨，結果特警隊直接破門歡樂送
男子沒穿褲子和小三車震，老婆開車門抓包還直播，男子瞬間軟掉
白人女到墨西哥餐廳，不滿服務生是墨裔，在帳單上寫"希望川普將你驅逐出境"
男子看大選開票時準確預測川普會勝選，讓投賀錦麗的女友爆怒提分手
空姐通過試用期，在機上跳扭臀舞慶祝還PO網，被公司發現後秒遭解雇
這位女子是來自巴西的伊麗莎費南德茲，她最後在該季贏得了冠軍。伊麗莎贏得冠軍後，老爸被問到剛才幫女兒開罐的事，老爸拿出了蓋子，大家才發現老爸偷偷把蓋子放進了口袋(下方影片20:47處)，顯見當時那一刻對老爸來說意義非凡。伊麗莎之後開心舉起冠軍獎盃(22:34處)，老爸則在台下一臉驕傲地看著女兒。
之後伊麗莎曾在一次直播時透露，老爸到現在還是留著蓋子，還將蓋子擺在他的床邊桌上，來紀念女兒奪下冠軍的時刻。
伊麗莎在前年父親節時，特別在IG上傳以下的影片向爸爸致意，寫道：「爸比我愛你，你是我這輩子第一個愛上的人，也是史上最會開罐子的人。」
一位國外網友在原影片底下留言：「在那個當下，老爸就算必須舉起一輛車他都會舉起來。」
另一位網友留言：「就算那個罐子當時是被電焊焊住，老爸都會把它打開，他在那個當下就是這麼強大。」
在以下的相關影片中，一個對人生絕望的男子說自己每天都想放棄，秀出讓他撐下去的原因後引發千萬瘋傳 (看男子透露他遭遇的重大悲劇、女孩發現影片瘋傳後的回應、這家人的後續費請按此連結)
同場加映：
饒舌歌手邊哈草邊開直播炫耀他剛拿到的超純新貨，結果特警隊直接破門歡樂送 (看這場直播的完整影片、男子的下場、特警隊做了一首饒舌歌酸這位男子的後續請按此連結)
男子沒穿褲子和小三車震，老婆開車門抓包還直播，男子瞬間軟掉 (看這場衝突的後續影片與發展以及男子之後上媒體為自己辯解請按此連結)
駕照遭吊扣的男子竟然邊開車邊線上出庭，律師和法官的反應讓網友們笑翻 (看法官當庭裁定撤銷男子交保的後續影片以及男子的爆笑反應與下場請按此連結)
加拿大理工生期末考前一起喝純伏特加，還嗆聲會考滿分，結果大翻車 (看這幾個學生的期末考成績以及他們的學校與科系請按此連結)
白目網紅在超市霸凌亞裔男，男子霸氣嗆網紅出去輸贏，網紅瞬間孬掉 (看超市的後續處置、網紅收到一堆威脅而怕到刪影片以及網紅被逮捕的後續請按此連結)
教授告訴全班如果上台跳舞15秒，就不用寫1萬5千字的報告，學生反應讓人笑翻 (看系所主任和院長看到這部影片後，到教室對全班訓話的後續影片請按此連結)
白人女到墨西哥餐廳，不滿服務生是墨裔，在帳單上寫"希望川普將你驅逐出境" (看女子的雇主的後續處置、女子後續的噁心行徑和超慘下場請按此連結)
男子看大選開票時準確預測川普會勝選，讓投賀錦麗的女友爆怒提分手 (看男子的前女友看到這部影片後崩潰暴怒的後續請按此連結)
