更多精彩翻譯影片：
俄國遊客對泰國男子說"你好"，泰男自認遭歧視，威脅要將對方逐出泰國
阿姆用饒舌狂diss小時候霸凌他的惡霸，惡霸認為遭毀謗提告求償100萬美元
歐洲妹自認比美國人聰明，接受美國網紅提問，答題表現引發千萬瘋傳
女子取餐時冷不防叫餐廳男員工一聲"帥哥"，男員工的超真實反應讓網友笑翻
89屁孩鬧事被警察盤查，嗆警察俗辣不敢釘孤支，馬上被警察教做人
之後節目真的找到派翠克，對方也同意上節目直接跟女子對話。儘管已經過了12年，聽到女子聲音的派翠克還是難掩激動地說：「我不敢相信這是真的。這是12年來我第一次跟妳說話。妳之前傷透了我的心。婚禮那天，我一個人站在台上等妳出現，我在所有親朋好友面前出醜，這是我人生中最羞辱的經驗。」女子聽到後向派翠克道歉，此時女主持人已經聽到落淚。派翠克接著說：：「如果妳不確定我是值得託付終身的人，妳應該當面跟我說。」女子馬上接話：「凱莉當時跟我說你背著我偷吃。」派翠克回她：「那不是真的。我不知道她為何要說謊，但不管怎樣，妳當時都應該先來找我談。我到現在都還沒從這件事情走出來。經過這件事之後，我不敢再相信任何人，我過去12年都在試著忘掉這一切。妳摧毀了我。這12年來妳都沒有試著連絡過我。」這時男主持人問派翠克是否同意節目組將他的電話交給女子，讓兩人能約出來好好地聊。派翠克回答：「她曾是我的真命天女。如果她想把話說開，我願意嘗試。但一切都必須慢慢來，因為我不想再受傷了。」
在以下的相關影片中，一名女子請廣播節目打給約會過一次就搞消失的男子，男子不打官腔的回應讓主持人笑翻 (看湯瑪斯和凱西的後續對話以及電台要出錢招待他們出去約會的後續請按此連結)
同場加映：
俄國遊客對泰國男子說"你好"，泰男自認遭歧視，威脅要將對方逐出泰國 (看泰國政府官員對於這位泰男的後續處置、泰男事後解釋自己行為的受訪影片請按此連結)
阿姆用饒舌狂diss小時候霸凌他的惡霸，惡霸認為遭毀謗提告求償100萬美元 (看這場官司的後續、法官親自寫了一段饒舌來宣判、惡霸貝利的長相與悽慘近況請按此連結)
歐洲妹自認比美國人聰明，接受美國網紅提問，答題表現引發千萬瘋傳 (看女子之後挑戰看風景照猜國家地名的後續影片以及她的社群帳號請按此連結)
女子取餐時冷不防叫餐廳男員工一聲"帥哥"，男員工的超真實反應讓網友笑翻 (看正妹之後回去跟男員工要電話的後續影片以及他們之後出去約會的後續請按此連結)
