更多精彩翻譯影片：
台裔天才少年無法承受虎爸虎媽的高壓管教，最終犯下駭人校園槍擊案
28歲的小勞勃道尼參觀華爾街交易所，出來後瘋狂輸出噴爆華爾街貪婪文化
女子不滿男友的財務規劃，因而向理財專家求助，結果被專家狠狠打臉
籃球網紅說自己單挑能贏NBA龍套球員，結果被已經47歲的龍套球員電到崩潰
老婆表演廢到笑的心靈魔術，使出神操作，成功讓老公相信她會讀心術
之後藝人透露菲爾好幾個月前私訊給他，表示他想在藝人演出時跟女友求婚，後來兩人還視訊開會好幾次，一同策劃這場求婚驚喜。此時菲爾忽然開始介紹梅麗莎的閨蜜和媽媽出場(3:28處)，讓完全不知情的梅麗莎大吃一驚。梅麗莎說自從上次他們和藝人互動的影片瘋傳後，她收到無數網友跟她求婚的訊息(3:40處)，甚至有網友願意為了她跟老婆離婚。菲爾透露他們來看這場表演前，梅麗莎要菲爾給她求婚戒指(3:50處)，這樣他們才不會又被藝人點名。菲爾回她：「我才不要，我要等到第十年再求婚。」藝人接著說：「我剛才必須一直假裝我不知情，所以如果有觀眾覺得我前半場表演時心不在焉，都是他們害的。」之後兩人到後台找藝人，梅麗莎透露他們的七歲女兒會跟他們一起聽藝人的喜劇專輯，昨天女兒忽然假裝自己正在表演，還模仿起藝人的口吻，質問兩人：「所以你們還沒結婚？太扯了吧！」藝人問梅麗莎她有預料到菲爾會在看表演時求婚嗎？梅麗莎說她完全沒料到。
梅麗莎後來在IG上開心分享菲爾給她的求婚戒指
在以下的相關影片中，一位台裔喜劇藝人表演時，一對情侶在台下鬧分手，藝人化身諮商師幽默化解尷尬(看這對情侶的後續發展以及這位喜劇藝人在國外頒獎典禮上用台裔身分自嘲的影片請按此連結)
同場加映：
台裔天才少年無法承受虎爸虎媽的高壓管教，最終犯下駭人校園槍擊案 (看他的刑期、他的父母受訪解釋兒子的行為、他多年後和罹難者家屬對談的影片請按此連結)
28歲的小勞勃道尼參觀華爾街交易所，出來後瘋狂輸出噴爆華爾街貪婪文化 (看小勞勃之後和一群華爾街交易員對談互嗆的後續影片、小勞勃拍這部影片的背景故事請按此連結)
女子不滿男友的財務規劃，因而向理財專家求助，結果被專家狠狠打臉 (看專家之後不斷突破女子各種盲點的後續對話、女子後來去逼婚男友的後續請按此連結)
籃球網紅說自己單挑能贏NBA龍套球員，結果被已經47歲的龍套球員電到崩潰 (看網紅被電到求饒與他被11比0完封後的反應、NBA傳奇球星對這場比賽的評論請按此連結)
