更多精彩翻譯影片：
華裔男子向保守的爸媽秀出藏了很久的半甲刺青，爸媽的反應引發瘋傳
男子受夠鄰居放任狗到他的院子裡亂大便，使出神招反制讓鄰居氣炸
直男被問為何房間內來了七個正妹卻毫無反應，直男的回應突破盲點
女子大鬧前男友婚禮，試圖挽回前任還狂嗆新娘，場面大失控
年收50萬美元的女醫發現演員男友只想吃軟飯，向理財專家求助結果被徹底點醒
這位女子名叫艾娃，她事後受訪時表示，班奧圖是她讀高一時的轉學生，她對班一見鍾情。有一晚她的好姊妹們到她家玩，她們心血來潮拍了這部影片，「雖然當時大家都在嘻嘻哈哈，但我當下其實是很認真的。我有預感班就是我未來的老公。」艾娃拍了這部影片後過了五年，兩人正式結婚。婚禮當天，艾娃的老爸特地準備了這部預言影片，放給全場賓客看，讓不知情的艾娃和班又驚又喜(下方影片1:05處)。記者之後問班：「你14歲遇到艾娃時，你有想過你之後會跟艾娃結婚嗎？」(1:15處)班很誠實地說：「沒有，畢竟她是我人生中的第一個女友。」
在以下相關影片中，一名新郎等新娘出場時會場忽然播放神祕語音留言，新郎聽到瞬間淚崩 (看這場婚禮的後續影像以及新郎新娘發現影片瘋傳後的反應請按此連結)
同場加映：
華裔男子向保守的爸媽秀出藏了很久的半甲刺青，爸媽的反應引發瘋傳 (看老爸之後回家看到刺青後的反應以及男子解釋他的刺青含意請按此連結)
男子受夠鄰居放任狗到他的院子裡亂大便，使出神招反制讓鄰居氣炸 (看鄰居看到便便包裹後的反應以及鄰居與這名男子之後互相衝康的爆笑後續請按此連結)
男子認出法官是國中同學後痛哭發誓重新做人，九年後再度犯案遭逮，與法官尷尬重逢 (看這位男子和法官在法庭上二度重逢的影片以及這位男子從資優生變成罪犯的故事請按此連結)
兩男花78萬美元買頭等艙終身機票，20年間卯起來飛，讓航空公司血虧4000萬美元 (看美國航空之後對兩人提告並取消他們的終身機票以及這場官司的後續請按此連結)
少女學霸被踹頭後怪病纏身，記憶每兩小時重置，時間永遠停在受傷那一天 (看意外發生當下的影片、女學生之後找到病因與治療後續以及她的現況請按此連結)
男子跟女友交往9年都沒求婚，被喜劇藝人叫上台拷問，結果出現驚天反轉 (看男子之後向女友透露他和藝人策劃這場求婚的祕辛、女子看到好友和媽媽忽然出現的反應請按此連結)
