更多精彩翻譯影片:
女子偷走尼克奪冠紀念垃圾桶,結果因此丟了金融業高管的高薪工作
女子開心慶祝尼克奪冠被鄰居投訴噪音,警察到場後擊斃女子的寵物狗
姊弟倆小時候用未來的婚禮打賭,14年後弟弟願賭服輸在姊姊的婚禮兌現承諾
日本球迷用菜英文跟美國記者對談,雞同鴨講卻意外圈粉全美觀眾
理財專家之後問這位女醫:「假設妳有女兒,如果她問妳這個問題,妳會怎麼回答她?」女醫苦笑了一下說:「我大概會問她:『妳能不能找別的男友?』」專家接著警告女醫如果她繼續跟這個男友交往,她會越來越討厭男友,也會越來越不平衡。女醫問專家:「所以重點不是我賺多少錢,或是我能負擔兩人的所有開支嗎?」專家說:「對,重點是妳男友完全不想認真工作。這是性格缺陷。」女專家補充:「現在是2025年,有些男性選擇當家庭主夫,而女性則在外工作賺錢。如果妳男友願意打理家中的一切,讓妳能全心應付繁重的工作,那完全沒問題,但妳男友完全不想付出任何努力,這才是問題所在。」專家最後說:「對,我們認為妳應該跟他分手,而妳心中早就知道妳應該跟他分手,妳只是想從別人口中聽到這個答案。我說的沒錯吧?」女醫長嘆一口氣後說:「你說的沒錯。」女醫之後在Reddit上留言透露,她一個星期後跟男友提分手,男友一開始以為女醫在開玩笑,表示自己完全沒注意到女醫有想分手的徵兆。但男友知道女醫是認真想分手後瞬間崩潰,求女醫給他機會證明他不是個懶惰的人,但女醫堅定地說自己想分手,男友這時態度由苦苦哀求轉為憤怒,還質問女醫之前答應今年要帶他去歐洲幫他慶生,難道只是隨便說說而已嗎?女醫說此時她才知道男友有多看重自己能為他帶來的物質享受,這讓她更加確定分手是正確的選擇。
同場加映:
女子上網公審前夫出軌,結果被前夫的現任妻子反嗆"出軌的人明明是妳" (看米雪兒的「證據」以及她傳訊威脅前夫和前夫現任妻子的後續請按此連結)
女子開心慶祝尼克奪冠被鄰居投訴噪音,警察到場後擊斃女子的寵物狗 (看報警的鄰居受訪致歉、警長的後續回應、警方之後公布密錄器影片、開槍警員的下場請按此連結)
姊弟倆小時候用未來的婚禮打賭,14年後弟弟願賭服輸在姊姊的婚禮兌現承諾 (看格蘭特之後表演單人舞的影片以及他不久後就宣布訂婚的後續請按此連結)
男子瞞著女友偷學手語,只為了告訴女友的失聰爸媽他打算求婚 (看男子向女友求婚的後續以及女友看到這部影片後的超真實反應請按此連結)
女子唸出老爸大聯盟生涯數據,老爸不知是自己的數據還酸"失太多分了吧" (看這名老爸的身分與他球員時期的豐功偉業、其他女兒惡整她們的大聯盟老爸的影片請按此連結)
乘客搭飛機時將藍牙裝置取名為"炸彈"還死不承認,逼機長做出毫不留情的鐵血處置 (看聯邦探員登上飛機調查的後續、惡作劇乘客被抓到後的辯解以及他的下場請按此連結)
