B.C. & Lowy: 週六夜現場 - 小瓶蓋的願望 (中文字幕) (HD)

2013年4月1日

週六夜現場 - 小瓶蓋的願望 (中文字幕) (HD)



在庸庸碌碌的城市生活中
你是否早已忘了那些單純的簡單快樂
有多久沒有像個孩子一樣
坐在後座望著窗外
在徐徐拂來的微風中舞動你的手

12-13年橫掃國際獨立影壇各大獎項
今年春天最動人的清新小品
"蜘蛛人系列作"
老牌演員 JK 西蒙斯 (J.K. Simmons)
"智勇急轉彎" 奧斯卡最佳女配角
瑪莉莎湯美 (Marisa Tomei)
同台飆戲
4/1 "小瓶蓋的願望" (Bottle Cap)
讓您再次體驗眼眶微濕
嘴唇微顫 心頭微暖的
小小微感動

註解

註一
0:07
這裡的"Son Dance Festival"
(以及0:11處的"Clam Dance")
其實是在惡搞知名的獨立影展
"Sundance Film Festival" (日舞影展)
該影展是由知名老牌演員勞勃‧瑞福 (Robert Redford)
1984年創辦
而活動的名字由來是來自他與已故演員保羅‧紐曼 (Paul Newman)
合演的經典西部片"虎霸小霸王" (Butch Cassidy and the Sundance Kid)
我自己很推薦這部電影
另外也推薦同樣是由他們合演的另一部經典"刺激" (The Sting)

註二
0:13
"runner-up"
就是"亞軍"、"第二名" (second place)

註三
0:46
"Tough to look at."
"tough"是"艱困"、"艱難"的意思
這句話的意思其實就是
"不忍卒睹"、"慘不忍睹"

註四
0:54
狗明星"Uggie" (烏吉)
於電影"大藝術家" (The Artist) 中軋上一腳
在這之前牠也曾參與"大象的眼淚" (Water for Elephants)的演出
曾於2011年在坎城獲得"狗棕櫚大賞" (Palm Dog Award)
下面是他於電影"大藝術家"中的演出片段:



註五
0:59
"Robot and Frank" (機器人與法蘭克)
是在去年10月於台灣上映的一部喜劇電影

註六
01:31
"Nuart Theatre" (新藝戲院)是位於美國洛杉磯的一間電影院

:正在上映經典科幻片"銀翼殺手" (Blade Runner)的新藝戲院

1 留言 :

Guarder Sir 提到...

他老爸...是蜘蛛人裡面的報社老闆嗎?