B.C. & Lowy: 單身男女照過來!這個短片告訴你無法擺脫單身的真正原因 (中文字幕)

2015年3月24日

單身男女照過來!這個短片告訴你無法擺脫單身的真正原因 (中文字幕)

愛情」雖然不是生活的必需品
卻是能為人生更添精采的調味料
對於單身的人們來說
有些人覺得沒有什麼比「自由」還可貴
而有的人則天天期待愛情來敲門
但每逢節慶看到情侶們成雙成對的放閃
形單影隻的你是否也曾納悶
自己遲遲無法脫離單身究竟是哪裡出了問題

因作品「為什麼星巴克總是把你的名字寫錯」一炮而紅
喜劇演員Paul Gale 將用這次的作品
一針見血地點出你一直無法脫團的真正原因:



註解

註1
0:36
這首歌是來自美國加州的「破嘴樂團」(Smash Mouth)
的暢銷單曲「All Star
這首歌同時也被選為動畫電影《史瑞克》(Shrek) 的主題曲

這裡唱到的歌詞"All that glitters is gold"
是來自英文諺語"All that glitters is not gold"
字面上的意思是「閃閃發亮的東西並不一定都是黃金
而這句話其實就是在指「金玉其外,敗絮其中
此外經典搖滾樂團齊柏林飛船 (Led Zeppelin)
的歌曲《Stairway to Heaven》裡頭也有出現這句歌詞
下面是裡頭眾星雲集的「All Star」這首歌的MV:



註2
0:50
"Netflix"是一間美國影音出租與串流公司
在美國、加拿大提供各式電影或電視節目線上隨選的影音串流服務
以及定額制DVD、藍光光碟線上出租業務 (在加拿大僅提供串流媒體播放)
而如"Netflix"這類的網路串流影音服務的崛起
直接衝擊了傳統實體的影音出租業者如"百視達" (Blockbuster)
而母公司Dish Network也於20141
關閉美國現存的三百家實體門市:



註3
01:15
1呎是30.48公分
1吋是2.54公分
所以5呎10吋約等於177.8公分

美國習慣使用的度量單位自成一格
包含計算溫度的「華式」 (Fahrenheit)
以及身高的「英呎」(foot)、「英吋」(inch)
還有體重的「」(pound)

註4
影片配樂是60年代的樂團
"The Lyrics"的歌曲「The Beating of My Heart」:



同場加映

秘辛大公開!為什麼星巴克總是把你的名字寫錯? (觀賞影片及完整註解請按此連結)



愛情維基解密:單身跪族的告白



都給冠希和宗瑞爽就好啦! - 男人不壞,女人不愛? (觀賞影片及完整註解請按此連結)


5 留言 :

陳建甫 提到...

看不懂

所以是為什麼???

Chung-Jung Tsai 提到...

簡單的說就是
「你他媽要求的也太多了吧!」

野生的小拉達 提到...

給樓上 這也就是所謂的標準太高..

DK Chen 提到...

渴望愛情,卻嫌東嫌西的
說難聽點撒泡尿照照鏡八

美甘光 提到...

陳建甫
簡單來說.....就是太挑了啦
(基本上按照影片中這對男女各自所提的條件,他們都是符合對方的要求的。除了男的太矮,女的胸器不夠大(<---以他們各自的標準來看))
"渴望愛情,卻希望得到的是十全十美的愛情。沒達到十全十美的,通通直接忽視(根本不願嘗試)。這樣當然無法脫團啊"