B.C. & Lowy: 毫無違和感!用牙醫器具當樂器的超有才惡搞神曲 (中文字幕)

2015年8月28日

毫無違和感!用牙醫器具當樂器的超有才惡搞神曲 (中文字幕)

演唱電影《格雷的五十道陰影》主題曲的另類 R&B 歌手威肯 (The Weeknd)
6 月發行了一首橫掃歐美各大排行榜的冠軍單曲"Can't Feel My Face"
而擅長以氣球、褲子等非樂器物品演奏的網路創作歌手 Andrew Huang
決定以牙醫診所中的各種器具作為配樂來翻唱這首歌
創作出這首超有創意又毫無違和感的惡搞神曲!

更多精彩翻譯影片
無線上網收訊不好?5個簡單小撇步改善你的Wi-Fi
註解:

註 1:
00:22 

這首歌是翻唱加拿大歌手 The Weeknd 的暢銷單曲"Can't Feel My Face"
原曲的歌詞其實是將毒品比喻成愛人
因為某些毒品(如古柯鹼)吸食後會有臉部麻痺的症狀
而影片作者 Andrew Huang 則發揮創意將原來的歌詞套用在看牙醫的情境

註 2:
00:44 

歌詞為"and she'll always get the best of me, the worst is yet to come"
"get the best of"有「征服」、「擊敗」、「佔優勢」等含意

同場加映:

俏妞Grace有話說 - 讓人硬不起來的性愛電話 
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



今夏最火辣單曲!喬瑟夫高登李維 x Schmoyoho - 性感媽媽 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



惡搞火星人布魯諾跨刀單曲 - 復仇者聯盟版「放克名流」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

3 留言 :

津様 提到...

Dear 同場加映Grace的連結是不是跟敘述不同一個啊? 雖然無傷大雅啦XD

B.C. & Lowy 提到...

不小心嵌入另一個影片,感謝你的提醒

OldP Peter 提到...

之前拔智齒麻醉真的多到感覺不到臉,再見智齒