B.C. & Lowy: 「全公司我最賭爛你!」誠實辦公室 (中文字幕)

2015年9月9日

「全公司我最賭爛你!」誠實辦公室 (中文字幕)

人生有許多無奈
為了生活在公司陪笑臉裝好員工
因真心話無法宣洩而憋到內傷是常有的事
如果辦公室所有員工都有話直說
那會是什麼情景?

更多精彩翻譯影片
「不好笑啦老爸!」難笑到很好笑的老爹幽默
看看別人想想自己!單口喜劇 - 當同志比當黑人還難
用超丟臉經驗寫出的爆笑神曲 - 〈我以為只是屁,沒想到帶屎〉
老爸爆氣痛罵在賣場裡偷拍女兒的變態狂

註解:

註1:
0:11
"but I did get 160 pages deep on Reddit."
Reddit是在國外很受歡迎的"推文網站"
也有人稱它"標籤網站"
有點類似國內的"PTT"
供網友交流網路上的有趣資訊
每使用者都可以用"upvote"(讚)以及"downvote" (噓)
來為每一則文章及連結評分
分數越高的就會出現越上方甚至是首頁
而Reddit上面有幾個較受歡迎且有趣的分類(子版)
例如"今天我學到了‧‧‧" (Today I Learned)
在上頭網友們會分享他們知道或發現的有趣小知識
另外還有"我是一個‧‧‧" (I am a...)
就是讓各行各業的人來分享自己的經驗用的
此外還有類似PTT黑特的"WTF"版等等

註2:
0:25
"But I'm interjecting so that you know I'm here."
"interject"是動詞
指"插嘴"、"插話"

同場加映:

艾咪小劇場 - 假掰無極限的姐妹淘讚美話術 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



為什麼口交比上床更親密,這部短劇告訴你 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



又酸又中肯!明明過很爽就別再一天到晚哭窮了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :