B.C. & Lowy: 「代課老師被吃夠夠」Vine 搞笑短片合集〈五〉(中文字幕)

2015年9月13日

「代課老師被吃夠夠」Vine 搞笑短片合集〈五〉(中文字幕)

這次的來賓有知名 Vine 短片導演  Thomas Sanders (旁白哥)、Lele Pons (樂樂)
Eh Bee 家庭中人氣最高的 Miss Monkey
以及被自己的影子嚇哭的小女孩

更多精彩翻譯影片
名為「培根」的網路明星豬讓記者完全失控
註解:

註 1:
00:08
 
這裡是用 "beat" (節奏) 與 "beet" (甜菜) 諧音
歌曲為凱蒂·佩芮 (Katy Perry) 演唱的 "Dark Horse"〈黑馬〉



註 2:
00:35 
歌曲為紅髮艾德 (Ed Sheeran) 演唱的 "Thinking Out Loud"〈自言自語



註 3:
00:40 
歌曲為新好男孩 (Backstreet Boys) - "Show Me The Meaning Of Being Lonely"



註 4:
00:45 
"Turn Down for What" 是由 DJ Snake 以及饒舌歌手 Lil Jon 合作的單曲
俚語中 "turn up" 有「喝醉、嗨起來、開趴」等意思
反過來說 "turn down" 就是「不要再嗨了」
而 "turn down" 原本有往下轉的意思



同場加映:

Vine 搞笑短片合集〈四〉  
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



Vine 搞笑影片合集 - 神鳥、鴨子軍團、當我參加面試 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



 Vine 搞笑短片合集〈二〉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

2 留言 :

蘇唯翔 提到...

才剛補完進度又有新的=u=

Unknown 提到...

那DJ太👌豪笑啦XD