B.C. & Lowy: 熱戀過後的寫照!黑人二人組 - 愛情理由伯 (中文字幕)

2015年11月14日

熱戀過後的寫照!黑人二人組 - 愛情理由伯 (中文字幕)

熱戀時濃情蜜意
為對方赴湯蹈火也在所不惜
但熱情退去後就開始一堆理由

黑人二人組中肯詮釋熱戀期後的愛情寫照
喜歡他們的朋友絕對不能錯過!

更多精彩翻譯影片
小朋友的神邏輯XD 想把弟弟賣給寵物店的小妹妹
社會實驗 - 如果有小孩請你幫他點菸,你會怎麼做?
「等待手機開機就像」Vine 搞笑短片精選 ❷❻
紅到國外!台灣喵星人代表「肚臍」登上艾倫秀


註解

註1
0:52
"This is coming out of nowhere."
"out of nowhere"或"out of blue"這個用法
意思就是「讓人意想不到的」或是「未事先告知的

註2
02:22
"And the walls are closing in on me."
"the walls are closing in on someone"
意思是指「隨著時間流逝,選擇變得越來越少」的那種困境

同場加映

老婆大人神打臉!黑人二人組 - 他這婊子 (觀賞該作前傳及完整註解請按此連結)



超中肯夫妻攻防戰!黑人二人組 - 死男人嘴硬 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 親愛的,瀏覽紀錄怎麼不見了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :