更多精彩翻譯影片：
一段情傷後重新開始的感人勵志喜劇 - 減重的四個簡單步驟
帶著淡淡哀傷的超賤短劇 -「完全不假仙的第一次約會」
「不露臉天后」希雅上知名脫口秀飆歌，公開真人不露相的原因
萊恩雷諾斯上脫口秀為死侍徵選「跟班」+ 續集片段搶先看
註解：
註1：
0:03處
"MegaBirdCrazy"這個頻道是由
加拿大一個非營利的「鸚鵡救援組織」
"Saskatoon Parrot Rescue" 所設立
他們強調「圓形鳥籠」(Round Cage)
由於鸚鵡需要角落才會有安全感
因此圓籠對鸚鵡來說是種非常不適合的棲身之地
他們在拍攝這個影片前剛救援了一隻狀況相當不好
名叫Jojo的亞歷山大母鸚鵡 (Alexandrian Parrot)
而他們在片中摧毀的這個圓型鳥籠
就是當時Jojo被送進來時所住的籠子
因此在煞氣鸚鵡哥 Pebble 的監督下
他們把這個萬惡的圓形鳥籠給摧毀
註2：
0:13處
Jojo 是該組織日前所救援的亞歷山大母鸚鵡
她被送進來時狀況非常地差
註3：
01:38處
Pebble 是一隻鳳頭鸚鵡
在他來到這個組織之前
曾轉手了超過十組不同的主人
而據該組織的志工表示
他最後的飼主是一對情侶
不僅有「家暴」狀況，且兩人一天到晚用髒話跟彼此對罵
這也是為什麼Pebble會變得如此「煞氣」的原因
同場加映：
山不轉路轉！白人要怎樣才能叫黑人黑鬼 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
男子目擊女友差點被雷打中，瞬間出現髒話連發的爆笑失控反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
