不看心癢，看了心痛 - 不斷在你的社群網站上洗版的前女友 (中文字幕)

自從臉書和IG成為生活的一部分，許多人都面臨過分手後到底要不要刪好友的問題。如果不刪就有可能看到前男/女友讓人崩潰的照片或動態。就算取消追蹤，犯賤的人性還是會讓你一段時間後忍不住去看對方最近在幹嘛。另外一個可能是，雙方在社群網站上狂發照片和動態，比誰分手後過得比較好。這部大學幽默的短劇中肯詮釋大多數人都經歷過的難題

更多精彩翻譯影片：
一段情傷後重新開始的感人勵志喜劇 - 減重的四個簡單步驟
聽從號令！！超有戲又超有梗的遊戲實況主
連「黑鬼」都譙出來！罵髒話像在順口溜的超煞氣鸚鵡
家庭問答 - 如果約會時男生問妳妳的胸部是不是真的，妳會怎麼答？

註解：

註1：
0:53處
"A Valencia filter? That's not fair!"
"Valencia filter"是Instagram上很受歡迎的一種濾鏡，據媒體報導，這也是包括碧昂絲在內的許多名人愛用的IG濾鏡。

同場加映：

微深夜短劇 - 男人每七秒就想到一次「性」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)