B.C. & Lowy: 男子跟朋友打賭如果能用酒瓶爆頭就給他25美金,結果‧‧‧ (中文字幕)

2016年2月26日

男子跟朋友打賭如果能用酒瓶爆頭就給他25美金,結果‧‧‧ (中文字幕)

這名很有Guts的老兄跟朋友打賭如果他能用酒瓶爆頭,就要給他25塊美金,結果‧‧‧


更多精彩翻譯影片
連「黑鬼」都譙出來!罵髒話像在順口溜的超煞氣鸚鵡
一段情傷後重新開始的感人勵志喜劇 - 減重的四個簡單步驟
聽從號令!!超有戲又超有梗的遊戲實況主
「不露臉天后」希雅上知名脫口秀飆歌,公開真人不露相的原因



註解

註1
01:31
"Would you hype yourself up?"
"to hype someone up"意思就是
為人讚聲、打氣或宣傳」的意思

在饒舌文化中就存在「起鬨者」(hype man) 這個角色
也就是battle的時候 站在饒舌歌手旁壯聲勢的人
當歌手唱到一個關鍵段落時
負責透過喊叫、歡呼來替歌手
讚聲」、「起鬨」並「炒熱現場氣氛

同場加映:

比阿基師還要拗!黑人二人組 - 神經流氓 (觀賞影片及完整註解請按此連結)




洋蔥注意!男子在忌日當天,到死於槍戰的好友墳前陪他聊天 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :