B.C. & Lowy: 好萊塢大咖全數躺槍!毒舌推特推文電影明星版 (中文字幕)

2016年2月26日

好萊塢大咖全數躺槍!毒舌推特推文電影明星版 (中文字幕)

這集的毒舌推特卡司堅強,包含凱文哈特、喬治克隆尼、艾迪瑞德曼、蘇珊莎蘭登、艾蜜莉布朗、查克葛里芬納奇、凱特布蘭琪、塞斯羅根、西恩潘,惡毒指數更勝前幾集


更多精彩翻譯影片
連「黑鬼」都譙出來!罵髒話像在順口溜的超煞氣鸚鵡
一段情傷後重新開始的感人勵志喜劇 - 減重的四個簡單步驟
不看心癢,看了心痛 - 不斷在你的社群網站上洗版的前女友
聽從號令!!超有戲又超有梗的遊戲實況主



毒舌推特推文」中文翻譯系列
人氣單元最新作!毒舌推特推文 - 歌手篇3
大牌演員全被嗆爆!毒舌推特推文名人版
大牌巨星雲集!「毒舌推特」現場直播版
大牌球星們出來面對!毒舌推特推文 - NBA篇
當紅歌手躺著全中槍!毒舌推特推文 - 歌手篇2
美國總統接受酸民檢驗!「歐巴馬版」毒舌推特推文

註解

註1
0:05
"From @woolyknickers"
"wooly"指「毛茸茸的」,"knickers"指「女性內褲」(多見於英式英文)。

註2
0:24
"I'm getting fu*ked up tonight."
這裡的"fu*ked up"指爛醉或用藥用到茫。

註3
李察·德雷福斯(Richard Dreyfuss)主演經典電影《大白鯊》(Jaws)。

同場加映:

饒舌歌手B.o.B宣稱「地球是平的」造成大論戰,世界級科學家上電視霸氣打臉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


當死侍遇上金鋼狼 - 萊恩雷諾斯與休傑克曼整個歪掉的專訪 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :