B.C. & Lowy: 人生中的最大遺憾?反思神曲《每個人都會死,但不是每個人都曾活過》(中文字幕)

2016年4月26日

人生中的最大遺憾?反思神曲《每個人都會死,但不是每個人都曾活過》(中文字幕)

饒舌詩人 Prince Ea 強勢回歸!這一次他要告訴大家,可怕的並非死亡,而是你從未真正活過


更多精彩翻譯影片
「初相識就進入"朋友區"」Vine 搞笑短片精選 ❽❺
白目記者想用休士頓洪災誘導勇士隊格林講錯話,被格林霸氣狂電
黑人二人組上脫口秀大聊「假解散」後的生活和即將上映的新片
女人永遠是對的!比爾博爾教你如何靠寫書成為億萬富翁

註解:

註1:
1:16
小馬丁·路德·金恩 (Martin Luther King, Jr.) 是一位美國牧師、社會運動者、人權主義者和非裔美國人民權運動領袖
也是 1964 年諾貝爾和平獎得主
他主張以非暴力的公民抗命方法爭取非裔美國人的基本權利而成為美國漸進主義的象徵

1963 年金恩發起「向華盛頓進軍」行動
在林肯紀念堂前發表《我有一個夢想》演講
成為美國歷史上最負名望的演說家

※這邊有點容易造成誤會
"因為我再也無法假裝偉大的民權運動領袖馬丁路德金恩他有一個夢想,是那個夢擁有他"
是連在一起的
Prince Ea 認為是"夢想選擇人"、"是那個夢擁有他"

所以他要道歉
因為他"再也無法假裝"

2:20處-人生在世

同場加映:

「真正的危機並非全球暖化」反思神曲《人類 vs 地球》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「若沒有標籤你將成為怎樣的人?」反思神曲《我不是黑人,你不是白人》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


6 留言 :

王昱椉 提到...

你好,謝謝這份影片。請問是否有英文逐字稿可以分享呢? 謝謝

B.C. & Lowy 提到...

@王昱椉 這部影片是靠聽譯的喔

OMGDJK 提到...

youtube 找 PrinceEc就有喇

王昱椉 提到...

謝謝你的回覆,我正在尋找中,能否再多給我一點關鍵字呢? 因為PrinceEc好像都還不是很容易找到。謝謝了

Howdy Lee 提到...

請問1:15 的Martin Luther King那邊 That man never had a dream 為什麼不是翻'他並沒有夢 而是夢擁有他'?

蕭任甫 提到...

因為是Prince Ea 他打錯了