2016年7月31日

跳傘好手不穿降落傘,從7600公尺高空跳下並成功降落!(中文字幕)

美國高空跳傘好手Luke Aikins昨天進行了一項史無前例的挑戰:他將「不穿降落傘」,然後從7600公尺高空一躍而下,想辦法降落在地面的安全網上


更多精彩翻譯影片
「妳知道妳背後有位正妹嗎」超有梗又正能量滿滿的社會實驗
林書豪領銜主演暑假超強檔!怪物奇兵3
超辛辣單口喜劇 - 世上沒有聖人,大家別再假掰了




現年42歲的Luke Aikins,從12歲開始從事跳傘運動,生涯累積了超過18000次的跳傘經驗,然而就算是沙場老將,要他從一般跳傘的兩倍高度跳下,並且「不穿降落傘」,然後降落在比半個足球場還小的安全網上,這項史無前例的挑戰仍讓他卻步。他說他當初的想法跟一個腦袋正常的一般人一樣:「我有老婆跟小孩,我還不想死。」但在策畫了兩年之後,他昨天終於在加州的西米谷 (Simi Valley) 創造了歷史,完成這項「空前」且有非常有可能是「絕後」的挑戰

註解

註1
0:50
安迪法靈頓 (Andy Farrington) 是一位職業跳傘好手及特技演員
他曾在《變形金剛》(Transformers) 系列及《鋼鐵人3》(Iron Man 3) 中擔綱特技演出

同場加映:

心臟不夠力別看!英國男表演讓全場嚇傻的玩命特技 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


女高中生上脫口秀表演驚人的口香糖特技,讓觀眾和主持人目瞪口呆(觀賞影片及完整註解請按此連結)


正妹賽車手假扮新手駕駛,瘋狂甩尾嚇死駕訓班教練 (觀賞影片及完整註解可按此連結)