2016年7月24日

南方四賤客堂堂邁入第20季,最新預告「好瘟腥」 (中文字幕)

1997年開播以來,《南方四賤客》 (South Park) 將堂堂邁入第20季,這部經典卡通陪伴無數觀眾成長(包含我自己),而在最新一季即將播出之際,製作團隊一改慣有的白爛風格,推出一支名為「我們一直都在」的溫馨預告~


更多精彩翻譯影片
美國媽媽用超有梗的方式告訴女兒「別跟男生上床」
朋友錄下男子在雲霄飛車上五度昏倒,笑翻國外網友
尺度全開!《腸腸搞轟趴》最新限制級預告
賈斯汀超狂單曲〈擋不住的感覺〉之鬥陣特攻版



註解

註1
0:42
這個是南方四賤客惡搞班艾佛列克 (Ben Affleck)
他的前任女友珍妮佛洛佩茲 (Jennifer Lopez) 則出現在阿ㄆㄧㄚˇ的手上


註2
0:45
凱特琳詹納(Caitlyn Jenner, 原名Bruce Jenner)是美國電視節目主持人和前田徑運動員
曾獲得1976年夏季奧運男子十項全能冠軍
亦是知名影星金·卡達夏(Kim Kardashian)的繼父
她於今年4/24接受美國廣播公司(ABC)訪問時公開出櫃為「跨性別者
並在6/1登上「浮華世界」(Vanity Fair) 雜誌封面時引起轟動
下面是喜劇演員比爾博爾 (Bill Burr) 上康納秀時對這件事發表的看法


同場加映:

獻給所有鍵盤美食家!南方公園 - 呷賽配洨 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



《辛普森家庭》首度開放直播叩應,荷馬與觀眾們練肖話 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


南方公園的最新電玩預告《菊部分裂》,酸爆超級英雄電影 (觀賞影片及完整註解可按此連結)