B.C. & Lowy: 武術教練激勵哭泣的小徒弟,精神喊話讓國外網友瘋傳 (中文字幕)

2016年8月2日

武術教練激勵哭泣的小徒弟,精神喊話讓國外網友瘋傳 (中文字幕)

美國一名小男孩在武術檢定考試中,因為一直打不出讓人滿意的正拳忍不住在場上哭泣,而此時教練對他說的一番話不僅激勵了男孩,這段精神喊話也讓國外網友瘋傳,許多網友都說「這世界需要更多像他這樣的人生導師


更多精彩翻譯影片
我到底看了三小?Adult Swim舉辦饒舌歌手版的《極限體能王》
史努比狗狗幫科普節目上旁白,熱狗的製程讓他徹底崩潰
男子出國留學3年瘦下20公斤,首度返家給家人天大驚喜
交警20年來開了無數罰單卻從未被投訴,他怎麼辦到的?



註解

註1
0:09
"You're pulling"
"pull the punches"就是指「沒有盡全力出拳
所以如果說"pull no punches" 意思就是「竭盡全力

同場加映:

這位教練給了心碎的小球員們一段永生難忘的精神喊話 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


小朋友要給你的 "精神喊話" (觀賞影片及完整註解請按此連結)


美國的開明老爸在兒子買了洋娃娃後的動人回應(觀賞影片及完整註解請按此連結)