更多精彩翻譯影片：
殺1人救5人 VS 袖手旁觀害死5人？2歲孩童這樣選
用食物解釋謎片與真實性愛的不同
社會實驗-當人面對同儕壓力時，會不會跟著盲從？
公益廣告 - 請民眾在「機駕」肇事的受害者面前說開車滑手機的理由
註解：
註1：
0:36處
"That's when city-sized gridlock cascades happen."
"gridlock"指的是「車子動彈不得的全面交通堵塞」
註2：
01:56處
"...will start an Ouroboros of traffic that will last forever."
咬尾蛇 (Ouroboros) 是一個自古代流傳至今的符號
大致形象為一條蛇 (或龍) 正在吞食自己的尾巴，遂形成一個圓環
其名字涵義為「自我吞食者」
這個符號一直都有很多不同的象徵意義
而當中最為人接受的是「無限大」、「循環」等意
有些近代心理學家，例如卡爾榮格 (Carl Jung) 就認為
咬尾蛇其實反映了人類心理的原型
同場加映：
社會實驗-當人面對同儕壓力時，會不會跟著盲從？ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
科學解密：整天「啪啪啪」折手指，會對身體有害嗎？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
病毒如何在人體內繁殖？動畫解釋病毒如何複製出百萬大軍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
酸民是潛在的虐待狂？科普頻道帶你瞭解何謂「網路酸民」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
