2016年12月7日

史努比狗狗配科普旁白,再次挑戰超噁的食物製程 (中文字幕)

饒舌天王史努比狗狗 (Snoop Dogg) 為了即將到來的聖誕節,再度擔綱科普片旁白,這次他能猜出影片中的製程在做什麼食品嗎?


更多精彩翻譯影片
9歲小男孩問了大家都想知道,卻沒人能真正回答的深度問題
女神卡卡挺同志,給無家可歸的同志青少年們一個大驚喜
《週六夜現場》點評94狂的川普和台灣總統蔡英文通電話
震撼人心!結局超展開的公益廣告
波蘭聖誕廣告洋蔥超大顆,引起國外網友瘋狂轉載



註解

註1
0:01
這部影片是模仿Discovery頻道的熱門節目《製造的原理》(How It's Made)。

註2
0:14
史努比狗狗是在講1988年上映的B級科幻恐怖片《幽浮魔點》(The Blob),裡頭的怪物是一團像果凍的噁爛異型,以下是電影預告片:


註3
0:42
"It's something that's not edible."
"edible"是形容詞,指「可食用的」。

同場加映:

史努比狗狗幫科普節目上旁白,熱狗的製程讓他徹底崩潰 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


史努比狗狗再度幫科普片上旁白,屢猜屢錯超挫折(觀賞影片及完整註解請按此連結)


漢堡王員工訓練影片流出!史努比狗狗的超ㄎㄧㄤ熱狗堡教學 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

1 留言 :

孫逸泓 提到...

多翻一些snoop dog的拜託
他押韻真的超好笑
Do double g��