更多精彩翻譯影片：
艾瑪華森秀療癒美聲！《美女與野獸》最新電視版預告
老媽見女兒出糗笑翻，超狂笑聲讓網友笑到生活不能自理
生存遊戲玩家製作宣導短片：請給菜鳥一個機會！
饒舌歌手T.I.上尺度無極限的脫口秀，被超鬧惡作劇整到當場走人
亞裔網路紅人唸出酸民對他的歧視留言跟人身攻擊
註解:
註1:
0:46處
敲門笑話(Knock-knock joke)是一種經典英語笑話
以雙關語作為笑點
通常都是由兩人對答而組成
一個標準的敲門笑話有五句
甲: Knock, knock!
乙: Who's there?
甲: x. (x可以是一個物件或人，有時是一個名字)
乙: x who?
甲: 運用雙關語製做出笑話
Credit:
https://goo.gl/Suwq9I
同場加映：
PPAP大叔2017年最新力作 -《我愛柳橙汁》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
87版奇異博士現身韓國，超狂「街頭魔法秀」讓民眾都跪了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
長官惡整小兵，最後的超狂大絕讓他瞬間大腦當機 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
