B.C. & Lowy: 英國大學生在問答節目講出超無腦答案,讓同隊的好友白眼翻到後腦勺 (中文字幕)

2017年1月8日

英國大學生在問答節目講出超無腦答案,讓同隊的好友白眼翻到後腦勺 (中文字幕)

兩位英國大學生兼好姐妹一起上問答節目,結果當被問到一題關於國家的問題時,其中一位學生給了超離譜的答案,讓站在一旁的隊友顧不得姐妹情份,直接大翻白眼


更多精彩翻譯影片
地獄系列的真人實境秀 - ISIS伊斯蘭國人妻日記
美國大叔超有愛,用嘴吹氣讓困在結冰柵欄的小麻雀重獲自由
男子到電視台應徵被誤認成來賓,硬著頭皮登上直播專訪
哈佛與麻省理工學院的畢業生們解不出小學程度的問題
歹徒持槍闖入家中,超狂74歲阿嬤抄傢伙反擊



註解

註1
英文中的子音字母(consonant)是"a, e, i, o, u"(母音字母,vowel)以外的字母,所以"Denmark"(丹麥)、"Egypt"(埃及)、"Finland"(芬蘭)、"Bangladesh" (孟加拉) 等國家都是這題的正確答案。

註2
0:22
"I'm having a blank."
"have a blank"指「一時想不起來」,意同"draw a blank"。

同場加映:

週六夜現場解開大家的疑惑 - 班尼迪克康柏拜區到底帥在哪? (觀賞影片及完整註解可按此連結)


9歲小男孩問了大家都想知道,卻沒人能真正回答的深度問題 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


益智問答節目的參賽者用超霸氣的方式贏得100萬美元 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :