更多精彩翻譯影片：
丈夫上節目控訴被妻子家暴，主持人電爆台下笑成一片的觀眾
94狂！男子花300萬買下「一根」奇多玉米棒
小女孩想盡辦法賴在媽媽身旁，可愛模樣萌翻網友
女子聲稱汽車時鐘不準害她被開停車罰單，法官的反應讓全場笑翻
當你已經請對方重覆三次，但還是聽不懂他在講什麼時
註解：
註1：
麥克傑瑞克 (Mike Jerrick) 是這位記者的同事，是一名新聞主播。他之前曾因為在直播節目上爆粗口，批評川普顧問凱莉安康威 (Kellyanne Conway) 「最擅長唬爛」(She's good at bullshit) 而被短暫停職。事發經過請見以下影片 (31秒處)
註2：
以下是國外神人做的Remix改編神曲：
同場加映：
兒子告訴老爹他讓小三懷孕了，老爹一秒爆氣化身山繆傑克森 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
凱文哈特與巨蟒交手，崩潰反應讓全場笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
美國老師和每位學生設計出獨特的打招呼方式，影片瘋傳全美 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
