B.C. & Lowy: 女朋友不說要吃什麼時該怎麼辦?百萬網友都為這名男子捏了把冷汗 (中字)

2017年4月15日

女朋友不說要吃什麼時該怎麼辦?百萬網友都為這名男子捏了把冷汗 (中字)

這個情形大家一定都遇過,所幸沒有不小心按下 ENTER,不然結果真的會 GG 啊!

更多精彩翻譯影片
真的不浮誇,聯合航空這次真的轉型了!
網友:「這種教授叨位找」,超狂法國教授教大家如何不再收到好人卡
來嘛來玩嘛!鴕鳥哥的進擊竟然帶來這種結果
白宮發言人為希特勒「辯護」成國際焦點,網友:神救援聯航
漢堡王以為他們的新廣告超有梗,結果被網友瘋狂惡搞整個GG



註解:

註1:
0:23
Chick fil a? 福來雞
美國速食連鎖,以每周日公休而聞名,
據說是為了讓員工能夠上教會、花時間陪伴家人
https://g.co/kgs/gEIhZJ

註2:
0:29
Jack in the Box 盒子裡的傑克
美國速食連鎖
https://goo.gl/zWW94p

註3:
0:34
White Castle 白色城堡
美國速食連鎖
https://goo.gl/H3GGwM

註4:
0:43
Wendy’s 溫娣漢堡
美國速食連鎖
曾經來台營業
https://goo.gl/6oflmw

註5:
1:11
Tgif = Thank God It’s Friday
星期五美式餐廳的全名就是 T.G.I Friday’s
在台灣設有分店
https://goo.gl/vKH6W6

註6:
1:15
Chili’s 紅辣椒美食休閒餐廳
在台灣設有分店
https://goo.gl/5aXMGC

註7:
01:19
IHOP = International House of Pancakes
美國連鎖鬆餅店
http://www.ihop.com/

credit: 
https://goo.gl/hXfSLn

同場加映:

真的不浮誇,聯合航空這次真的轉型了! (觀賞影片及完整註解可按此連結)


來嘛來玩嘛!鴕鳥哥的進擊竟然帶來這種結果 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


麥肯娜葛瑞絲陪美國隊長回答google熱搜問題,讓他笑到併軌 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

7 留言 :

Sonby Hendy 提到...

難怪美國肥子一堆

WOW 提到...

我很喜歡你的翻譯影片
但是這邊給一個建議就是拜託不要再用農場用語了
這反而會降低我想看的意願

謝謝

blackschafe 提到...

農場標題會長這樣:
女友肚子餓卻不知道要吃什麼,男友卻給他這樣的回答讓女友心花怒放。

林禹喨 提到...

百萬網友還不農場?

小崔 提到...

一樣很喜歡這裡的翻譯影片,但從某個時期開始,標題真的好農場感,建議BC大不用跟隨潮流,百萬網友一樣會支持你們的。

Unknown 提到...

真的。還以為是農場文

Myu Gami 提到...

大家對農場標題都好了解阿呵呵XD